1
00:00:03,379 --> 00:00:27,878
[Müzik]

2
00:00:28,839 --> 00:00:31,839
bir

3
00:00:43,840 --> 00:01:24,790
sen

4
00:00:43,920 --> 00:01:24,789
[Müzik]

5
00:01:24,959 --> 00:01:28,559
Frigya'nın antik topraklarında ve

6
00:01:27,118 --> 00:01:31,759
İran

7
00:01:28,560 --> 00:01:33,920
Hindistan'da ve Yunanistan'da kadınlar vardı

8
00:01:31,759 --> 00:01:35,759
zarafet ve incelikle dans eden

9
00:01:33,920 --> 00:01:37,359
yabani geyik

10
00:01:35,759 --> 00:01:39,680
ve onlar kadar korkulanlar

11
00:01:37,359 --> 00:01:42,478
öldürücü öfkeler

12
00:01:39,680 --> 00:01:44,560
bunlar bakandı kadınlardı

13
00:01:42,478 --> 00:01:47,840
yeni bir tanrıya tapındım

14
00:01:44,560 --> 00:01:50,079
binlerce genç ve yakışıklı Dionysos

15
00:01:47,840 --> 00:01:51,920
ve binlerce yıl önce

16
00:01:50,078 --> 00:01:53,279
tanrılar hâlâ yeryüzünde dolaşırken

17
00:01:51,920 --> 00:01:55,040
ölümlülerle

18
00:01:53,280 --> 00:01:56,478
ve tarih hâlâ birbirine karışmıştı

19
00:01:55,040 --> 00:01:59,280
efsane

20
00:01:56,478 --> 00:02:01,599
Dionysos dünyayı dolaştı

21
00:01:59,280 --> 00:02:03,280
ibadet kültünü yaymak

22
00:02:01,599 --> 00:02:06,239
sonunda ülkesine döndü

23
00:02:03,280 --> 00:02:09,520
boeitzia ve doğduğu yere

24
00:02:06,239 --> 00:02:09,519
hırsızlar şehri

25
00:02:09,598 --> 00:02:13,439
ama korkunç bir bela buna musallat oldu

26
00:02:11,759 --> 00:02:16,878
Yunanistan'ın bir parçası

27
00:02:13,439 --> 00:02:19,199
kuraklık dünya kavruldu

28
00:02:16,878 --> 00:02:21,598
artık bulutların korunmasıyla yenilenmiyor

29
00:02:19,199 --> 00:02:24,799
ve hayat veren yağmurlar

30
00:02:21,598 --> 00:02:28,799
sürüler ve sürüler telef oldu

31
00:02:24,800 --> 00:02:31,840
ve Cadmus'un kurduğu başkent Thebes

32
00:02:28,800 --> 00:02:33,360
ve pentheus tarafından korunan işaretlenmiş görünüyordu

33
00:02:31,840 --> 00:02:35,840
imha için

34
00:02:33,360 --> 00:03:03,140
tanrılar tarafından

35
00:02:35,840 --> 00:03:06,270
[Müzik]

36
00:03:03,139 --> 00:03:06,269
[Alkış]

37
00:03:08,500 --> 00:03:14,368
[Müzik]

38
00:03:20,050 --> 00:03:23,129
[Müzik]

39
00:03:23,598 --> 00:03:27,759
etrafı muhafızlar tarafından ve emirle kuşatılmıştı

40
00:03:26,560 --> 00:03:29,759
agavın

41
00:03:27,759 --> 00:03:31,759
uzakta olan kral pentheus'un annesi

42
00:03:29,759 --> 00:03:33,919
o zaman hırsızlardan

43
00:03:31,759 --> 00:03:35,598
kalan az miktarda su taşındı

44
00:03:33,919 --> 00:03:38,079
hizmetçiler ve köleler tarafından

45
00:03:35,598 --> 00:03:40,479
kraliyet sarayının mahzenlerine

46
00:03:38,080 --> 00:03:42,239
mahkemenin kullanımı

47
00:03:40,479 --> 00:03:43,518
hırsızların sıradan insanları

48
00:03:42,239 --> 00:03:46,080
toplanmasına izin verildi

49
00:03:43,519 --> 00:03:49,718
sadece birkaç damla

50
00:03:46,080 --> 00:03:49,719
[Müzik]

51
00:03:49,919 --> 00:03:56,158
ve o kadar uzak bir zamandaydı ki

52
00:03:53,840 --> 00:03:58,319
o kadar uzak ki sadece hayatta kalabiliyor

53
00:03:56,158 --> 00:04:00,639
şairlerin hatırası

54
00:03:58,318 --> 00:04:03,119
bu hikayedeki olayların kendi özellikleri vardı

55
00:04:00,639 --> 00:04:03,119
başlangıç

56
00:04:07,340 --> 00:04:11,340
[Müzik]

57
00:04:13,438 --> 00:04:18,639
susadım bana bir içki ver

58
00:04:26,839 --> 00:04:29,839
burada

59
00:04:32,560 --> 00:04:35,759
sen cömertsin su sana aittir

60
00:04:35,040 --> 00:04:37,360
susamış

61
00:04:35,759 --> 00:04:40,000
sormak zorunda kaldığım için lütfen beni bağışlayın

62
00:04:37,360 --> 00:04:43,280
sen ama ben çok uzun bir yol kat ettim

63
00:04:40,000 --> 00:04:46,240
sen değil misin ben doğudan geliyorum

64
00:04:43,279 --> 00:04:48,399
güneşin olduğu uzak buzdolabından

65
00:04:46,240 --> 00:04:51,199
yükselir

66
00:04:48,399 --> 00:04:51,198
adın ne

67
00:04:52,079 --> 00:04:58,000
bunu burada hatırlayacağım bu benim hediyem

68
00:04:55,600 --> 00:05:00,639
nezaketiniz için teşekkür ederim

69
00:04:58,000 --> 00:05:01,839
o acı içki nedir

70
00:05:00,639 --> 00:05:05,199
üzüm

71
00:05:01,839 --> 00:05:09,758
sevinç tanrısı Dionysos'un kutsal şarabı

72
00:05:05,199 --> 00:05:12,319
dionysos yabancı değil bunu kabul edemem

73
00:05:09,759 --> 00:05:12,319
ve neden

74
00:05:13,680 --> 00:05:18,079
çünkü bunu engellemek kaderimde var

75
00:05:16,560 --> 00:05:19,680
her gün tapınağa gitmem gerekiyor

76
00:05:18,079 --> 00:05:21,599
ona bir sunum

77
00:05:19,680 --> 00:05:23,439
Eğer Demeter'i şarapla gücendirmekten korkuyorsan

78
00:05:21,600 --> 00:05:26,000
başka bir tanrıya kutsal

79
00:05:23,439 --> 00:05:28,240
Seçtiğin herkese sunacağım

80
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
kimse bunu kabul etmek istemez

81
00:05:28,240 --> 00:05:32,079
Kral Panterlerin yasakladığını bilmiyor musun?

82
00:05:30,000 --> 00:05:33,918
Dionysos'un tanınması

83
00:05:32,079 --> 00:05:36,159
Stevens onun sözünü söylemeye cesaret edemiyor

84
00:05:33,918 --> 00:05:39,918
orada yalnız birinin adını bile söyle

85
00:05:36,160 --> 00:05:41,840
kör lastikler o benim babam

86
00:05:39,918 --> 00:05:43,758
büyük bilgeliğiyle tek başına o bilir

87
00:05:41,839 --> 00:05:44,879
Dionysos'un gücü ve korkmaz

88
00:05:43,759 --> 00:05:47,360
pentheus

89
00:05:44,879 --> 00:05:49,360
al onu o zaman sen onun kızısın

90
00:05:47,360 --> 00:05:50,639
arkadaşlara neşe ve aptallığa yol açar

91
00:05:49,360 --> 00:05:53,120
düşmanlar

92
00:05:50,639 --> 00:05:55,759
ve sevgiye sahip olana sevgi verir

93
00:05:53,120 --> 00:05:55,759
onun kalbinde

94
00:05:55,918 --> 00:05:58,959
teşekkür ederim yabancı

95
00:06:01,199 --> 00:06:05,840
hırsızların yapacağı şeylere gelecek misin

96
00:06:03,918 --> 00:06:21,839
bana gel

97
00:06:05,839 --> 00:06:21,839
elveda küçük montauk elveda

98
00:06:33,360 --> 00:06:37,199
bu kavanozlardan sadece biriyle kurtarabildim

99
00:06:35,439 --> 00:06:38,478
sağılan ineğim bunu kraliçeye söyle

100
00:06:37,199 --> 00:06:39,919
elbette sağılan ineklerinizden biri için

101
00:06:38,478 --> 00:06:41,758
onun banyosundan iyi bir şekilde vazgeçtiğin için mutlusun

102
00:06:39,918 --> 00:06:42,959
Neyse ki Pence yakında geri dönecek

103
00:06:41,759 --> 00:06:45,439
geri döndüğü anda su getireceksin

104
00:06:42,959 --> 00:06:47,680
senin elyafına ah şeytanlar oğullarım

105
00:06:45,439 --> 00:06:48,560
gücümün sesini bir kez daha dinle

106
00:06:47,680 --> 00:06:50,079
kelimeler

107
00:06:48,560 --> 00:06:52,240
kelimelerin gücü söndüremez

108
00:06:50,079 --> 00:06:54,879
peki bırak dinleyeyim

109
00:06:52,240 --> 00:06:56,240
isyan etmenin ve senin aşağılamanın faydası yok

110
00:06:54,879 --> 00:06:58,478
boşuna

111
00:06:56,240 --> 00:06:59,598
körlüğümü bir ışık doldurdu

112
00:06:58,478 --> 00:07:02,000
gözler

113
00:06:59,598 --> 00:07:02,879
ve bu yüzden Theresa'ya şunu söylüyorum

114
00:07:02,000 --> 00:07:04,879
yine sen

115
00:07:02,879 --> 00:07:06,000
yaşamımızı yok eden kuraklığın

116
00:07:04,879 --> 00:07:08,959
sığır sürüleri

117
00:07:06,000 --> 00:07:11,519
ve ürünlerimiz ilahi bir nimetten başkası değil

118
00:07:08,959 --> 00:07:11,519
bela

119
00:07:12,639 --> 00:07:17,360
şimdi tek başına hepsinden yalnızca biri

120
00:07:15,360 --> 00:07:19,120
Olympus'un tanrıları olmasına neden oldu

121
00:07:17,360 --> 00:07:22,080
sana kızgınım

122
00:07:19,120 --> 00:07:23,120
hırsızlar onu doğurdu ve bütünüyle

123
00:07:22,079 --> 00:07:25,439
dünyanın

124
00:07:23,120 --> 00:07:26,800
sadece hırsızlar onu vermeyi reddeder

125
00:07:25,439 --> 00:07:28,839
daha zor

126
00:07:26,800 --> 00:07:30,240
ve bu onun nedeni

127
00:07:28,839 --> 00:07:32,239
hoşnutsuzluk

128
00:07:30,240 --> 00:07:34,560
korkunç susuzluğun nedeni budur

129
00:07:32,240 --> 00:07:37,519
şimdi boeitzia topraklarını yakan

130
00:07:34,560 --> 00:07:39,918
ve biz yoruluyoruz ne yapmalıyız sen yapmalısın

131
00:07:37,519 --> 00:07:43,120
tanrı dionysos'a kurban

132
00:07:39,918 --> 00:07:45,598
onu şarkı ve dans ritüeliyle onurlandırın

133
00:07:43,120 --> 00:07:46,478
çünkü çatı katı olmasına rağmen kim olabilir

134
00:07:45,598 --> 00:07:48,478
hatalı olmak

135
00:07:46,478 --> 00:07:50,399
Bütün hırsızlar cezalandırılacak

136
00:07:48,478 --> 00:07:51,680
iyi konuşuyorsun tireias ama o zaman kim

137
00:07:50,399 --> 00:07:52,000
bizi gazabından koruyacak

138
00:07:51,680 --> 00:07:55,038
kral

139
00:07:52,000 --> 00:07:59,839
senin inancın dışında hiç kimse

140
00:07:55,038 --> 00:07:59,839
tanrının gücü

141
00:08:04,000 --> 00:08:07,839
gözleri karanlıkta olabilir ama

142
00:08:06,000 --> 00:08:09,038
Görüş, başka hiçbir ölümlünün nüfuz etmediği yere nüfuz eder

143
00:08:07,839 --> 00:08:11,279
görüş her zaman görebilir

144
00:08:09,038 --> 00:08:12,159
belki ama sahip olmak bile tehlikelidir

145
00:08:11,279 --> 00:08:14,799
onu dinledim

146
00:08:12,160 --> 00:08:16,960
ne zaman göreceğimize inanmıyorum

147
00:08:14,800 --> 00:08:19,598
geri döner

148
00:08:16,959 --> 00:08:21,120
işte buradayım baba başardım

149
00:08:19,598 --> 00:08:23,680
sana biraz su getireceğim

150
00:08:21,120 --> 00:08:26,079
teşekkür ederim kızım içeri gir

151
00:08:23,680 --> 00:08:41,839
evde onu bekleyen biri var

152
00:08:26,079 --> 00:08:41,838
içeri gir göreceksin

153
00:08:45,600 --> 00:08:49,200
ödülünü almak benim için ne kadar büyük bir onur

154
00:08:47,278 --> 00:08:52,000
Thebes'in gelecekteki kraliçesi kendi evimde

155
00:08:49,200 --> 00:08:55,839
senin için kraliçe değil arkadaş olacağım

156
00:08:52,000 --> 00:08:55,839
gel sana göstermek istediğim bir şey var

157
00:08:58,080 --> 00:09:03,040
bu nedir git aç onu

158
00:09:07,360 --> 00:09:12,800
ah senin için ne kadar muhteşem giyineceksin

159
00:09:10,559 --> 00:09:14,958
bugün tapınaktaki adak için

160
00:09:12,799 --> 00:09:16,879
kendim örmek istedim böylece

161
00:09:14,958 --> 00:09:20,958
hayatının en güzel günü

162
00:09:16,879 --> 00:09:24,799
beni hatırlayabildin teşekkür ederim canım

163
00:09:20,958 --> 00:09:26,479
gözlerinin ne sorunu var

164
00:09:24,799 --> 00:09:30,079
mutlu

165
00:09:26,480 --> 00:09:30,080
henüz ete adanmış değil

166
00:09:31,759 --> 00:09:35,439
bir hükümdar olarak hüküm sürmek ne kadar büyük bir onur olsa da

167
00:09:33,679 --> 00:09:38,559
kraliçe

168
00:09:35,440 --> 00:09:40,800
elbette biliyorum ama neden

169
00:09:38,559 --> 00:09:42,079
bugün ne benim gözlerim ne de seninkiler mutlu

170
00:09:40,799 --> 00:09:44,639
gelin olacak olsan bile

171
00:09:42,080 --> 00:09:44,639
penteus'un

172
00:09:45,200 --> 00:09:50,800
bu benim erken yaşlarımdan beri yerleşiktir

173
00:09:47,120 --> 00:09:54,159
Çocukluğum ve bu benim kaderim olsa bile

174
00:09:50,799 --> 00:09:56,000
söyle bana kalbimde varsa bile

175
00:09:54,159 --> 00:09:58,480
başka bir hayat

176
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
bu kasvetli duvarlardan uzakta bir hayat

177
00:09:58,480 --> 00:10:04,159
mahkemenin

178
00:10:00,000 --> 00:10:08,480
şarkılar ve danslarla dolu eşcinsel özgür bir yaşam

179
00:10:04,159 --> 00:10:10,399
ve aşk ama bu sadece bir rüya

180
00:10:08,480 --> 00:10:12,800
yeni ay ile birlikte kapılar

181
00:10:10,399 --> 00:10:14,639
saray arkamdan kapanacak

182
00:10:12,799 --> 00:10:16,240
ve tapınağınkiler açılacak

183
00:10:14,639 --> 00:10:18,799
beni sonsuza kadar içeri al

184
00:10:16,240 --> 00:10:20,480
bu da uzun zamandır belirlenmiş olduğundan

185
00:10:18,799 --> 00:10:21,359
ve her şeyde ilk olacaksın

186
00:10:20,480 --> 00:10:23,839
tören

187
00:10:21,360 --> 00:10:26,159
ve tahta oturacağım, ne daha iyi

188
00:10:23,839 --> 00:10:29,839
kader

189
00:10:26,159 --> 00:10:33,039
bu doğru ama babamı terk etmem gerekiyor

190
00:10:29,839 --> 00:10:36,160
ve tüm arkadaşlarım ve daha da kötüsü

191
00:10:33,039 --> 00:10:38,240
kilitli onu seviyorsun değil mi

192
00:10:36,159 --> 00:10:39,519
ikimiz birlikte büyüdük o gibiydi

193
00:10:38,240 --> 00:10:42,720
benim için bir erkek kardeş

194
00:10:39,519 --> 00:10:46,078
onu bir daha göremeyeceğim için üzgünüm kimse göremez

195
00:10:42,720 --> 00:10:48,160
tanrıların seçtiği inanca karşı çıkmak

196
00:10:46,078 --> 00:10:51,120
şimdi koşun ve yükseklere hazırlanın

197
00:10:48,159 --> 00:10:51,120
rahip seni bekliyor

198
00:10:56,149 --> 00:11:01,838
[Müzik]

199
00:10:58,839 --> 00:11:01,839
git

200
00:11:07,070 --> 00:11:10,219
[Müzik]

201
00:11:12,839 --> 00:11:15,839
ah

202
00:11:26,839 --> 00:11:54,839
yani

203
00:11:28,320 --> 00:11:57,839
[Müzik]

204
00:11:54,839 --> 00:11:57,839
ah

205
00:11:58,700 --> 00:12:01,769
[Müzik]

206
00:12:03,919 --> 00:12:08,838
gelene kadar tek bir bakış bile atmayalım

207
00:12:05,759 --> 00:12:11,838
senin kutsallığını bozduğu varsayılan yeni ayın

208
00:12:08,839 --> 00:12:11,839
yüz

209
00:12:13,460 --> 00:12:26,940
[Müzik]

210
00:12:28,639 --> 00:12:39,839
onu saflıkla kabul edesiniz diye

211
00:12:30,559 --> 00:12:39,838
diğer mütevazi adanmışların arasında

212
00:12:46,639 --> 00:12:53,839
kutsal ateş sönüyor

213
00:12:54,639 --> 00:13:01,278
kehanet

214
00:12:55,820 --> 00:13:03,839
[Müzik]

215
00:13:01,278 --> 00:13:05,759
kaderi hakkında hiç şüphe yok

216
00:13:03,839 --> 00:13:08,720
Sybil'in bize önceden söylediği çocuk

217
00:13:05,759 --> 00:13:09,838
lakdama'nın doğduğu gün ismanto

218
00:13:08,720 --> 00:13:12,800
emin misin

219
00:13:09,839 --> 00:13:14,720
olacağına dair işaretler çok açık

220
00:13:12,799 --> 00:13:18,399
Demeter'e adanmış

221
00:13:14,720 --> 00:13:21,839
dedi sybil ve onun teklifinde

222
00:13:18,399 --> 00:13:25,360
kutsal ateş böylece sönecek

223
00:13:21,839 --> 00:13:27,680
sonunda gerçekleşti

224
00:13:25,360 --> 00:13:29,360
son zamanlarda duyduğum bazı söylentilerden

225
00:13:27,679 --> 00:13:33,278
yani o zaten biliyor mu demek istiyorsun

226
00:13:29,360 --> 00:13:34,480
damo evet ve eğer garip olmaz mıydı

227
00:13:33,278 --> 00:13:36,879
aralarında

228
00:13:34,480 --> 00:13:39,680
öyle bir aşk doğdu ki

229
00:13:36,879 --> 00:13:42,639
kehanete karşı sakin ol

230
00:13:39,679 --> 00:13:42,638
ne önerirsin

231
00:13:43,198 --> 00:13:47,120
bu sadece bir ölümlünün gücü dahilinde

232
00:13:45,278 --> 00:13:48,000
dilediği kadını değiştirmeye

233
00:13:47,120 --> 00:13:49,679
sonucunuz

234
00:13:48,000 --> 00:13:52,879
sonuç kimin elindeyse ona aittir

235
00:13:49,679 --> 00:13:52,879
güç demek

236
00:13:52,958 --> 00:13:55,599
o aptal

237
00:13:57,519 --> 00:14:02,000
belki merhamet her zaman iyi bir şey değildir

238
00:14:00,839 --> 00:14:03,760
erdem

239
00:14:02,000 --> 00:14:06,480
onu hayatta tutmak zorunda değildim

240
00:14:03,759 --> 00:14:08,639
bu gün elbette hayır

241
00:14:06,480 --> 00:14:09,680
çünkü alevi yakmak için her zaman bir kıvılcım vardır

242
00:14:08,639 --> 00:14:12,159
gerekli

243
00:14:09,679 --> 00:14:14,159
yine de sadece onu ortadan kaldırmanız gerekiyor ve

244
00:14:12,159 --> 00:14:17,838
ateş olmayacak

245
00:14:14,159 --> 00:14:20,879
onu boğduğunu görüyorum

246
00:14:17,839 --> 00:14:22,880
kaynağında evet kraliçem ama nasıl

247
00:14:20,879 --> 00:14:24,720
bu mümkün

248
00:14:22,879 --> 00:14:26,559
kaderdeki çocuk Demeter için kutsaldır ve

249
00:14:24,720 --> 00:14:29,040
onlar tanrılar değil mi

250
00:14:26,559 --> 00:14:30,958
ölümlülerin kaderine kim karar veriyor

251
00:14:29,039 --> 00:14:34,480
inan bana onunla tanışmak olacak

252
00:14:30,958 --> 00:14:36,958
manto'nun hayatını kim yönetecek

253
00:14:34,480 --> 00:14:38,320
sonunda iyi bitirdim, iyiyim ve

254
00:14:36,958 --> 00:14:41,639
iş bitti

255
00:14:38,320 --> 00:14:42,839
bitti şimdi geri dön ve bir tane daha al

256
00:14:41,639 --> 00:14:45,838
[Alkış]

257
00:14:42,839 --> 00:14:45,839
yük

258
00:14:47,039 --> 00:14:50,399
hadi herkes dışarı çıksın vakit kaybetmeyin

259
00:14:49,039 --> 00:14:54,719
git onları al

260
00:14:50,399 --> 00:14:54,720
haydi dışarı çıkalım haydi hareket etmeye devam et

261
00:14:56,839 --> 00:14:59,839
orada

262
00:15:04,078 --> 00:15:07,278
gelmeyeceksin diye korktum

263
00:15:07,679 --> 00:15:13,919
ama ne oldu neden bana bakmıyorsun

264
00:15:11,519 --> 00:15:17,198
Demeter'e söz verdim, başkasını da biliyorum

265
00:15:13,919 --> 00:15:17,198
yüzümü görebildiğinden

266
00:15:18,078 --> 00:15:21,439
ama sana daha önce söylemem gereken bir şey vardı

267
00:15:19,679 --> 00:15:25,278
elveda demek

268
00:15:21,440 --> 00:15:29,279
bu yüzden buraya geldim

269
00:15:25,278 --> 00:15:33,600
al senindir ama içinde ne var

270
00:15:29,278 --> 00:15:36,559
şarap dionesis'in kutsal şarabı

271
00:15:33,600 --> 00:15:38,720
şarap ve thebes bunu nereden buldun

272
00:15:36,559 --> 00:15:40,239
bir yabancının vize çeşmesi

273
00:15:38,720 --> 00:15:43,600
ona su verdim, o da bana ikram etti

274
00:15:40,240 --> 00:15:46,320
karşılığında ne tuhaf bir koku

275
00:15:43,600 --> 00:15:48,240
tadı neye benziyor bilmiyorum ama

276
00:15:46,320 --> 00:15:50,160
büyücülük şarabı olmalı

277
00:15:48,240 --> 00:15:52,480
yabancı bunun arkadaşlara neşe verdiğini söyledi

278
00:15:50,159 --> 00:15:55,519
ve düşmanlara delilik

279
00:15:52,480 --> 00:15:59,519
ve sonrasında ve sonrasında

280
00:15:55,519 --> 00:16:03,039
ve sonrasında sevgiyi verir

281
00:15:59,519 --> 00:16:03,039
kalbinde sevgi olan birine

282
00:16:04,320 --> 00:16:10,639
devam et o zaman neden içmiyorsun

283
00:16:07,360 --> 00:16:10,639
bu benim için bir saygısızlık olurdu

284
00:16:13,519 --> 00:16:19,759
Şuna bakın, rengi de çok parlak

285
00:16:16,799 --> 00:16:19,758
en değerli taş

286
00:16:20,159 --> 00:16:25,759
neredeyse canlı görünüyor neşe veriyor

287
00:16:26,159 --> 00:16:29,039
aşk ve daha fazlası

288
00:16:29,278 --> 00:17:08,640
manto benimle iç

289
00:16:37,059 --> 00:17:11,759
[Müzik]

290
00:17:08,640 --> 00:17:13,280
kalbimin başlangıcı daha güçlü

291
00:17:11,759 --> 00:17:18,798
hisset

292
00:17:13,279 --> 00:17:22,078
mutluluk verir aşk da manto

293
00:17:18,798 --> 00:17:24,879
şimdi sana veda etmeliyim

294
00:17:22,078 --> 00:17:25,678
elveda bu anlamsız bir kelime değil

295
00:17:24,880 --> 00:17:27,439
o

296
00:17:25,679 --> 00:17:28,798
veda ettiğimizde çoğu zaman birbirimizi buluruz

297
00:17:27,439 --> 00:17:31,360
yine başka

298
00:17:28,798 --> 00:17:32,319
ve eğer bu gerçekten bir veda ise asla

299
00:17:31,359 --> 00:17:35,759
bunu biliyorum

300
00:17:32,319 --> 00:17:37,918
ama bu sefer bu doğru inan bana hayır

301
00:17:35,759 --> 00:17:39,440
bu doğru olamaz bunu yapmanı istemiyorum

302
00:17:37,919 --> 00:17:41,520
beni bırak

303
00:17:39,440 --> 00:17:42,960
ve iyi gitmek istemiyorum o zaman neden

304
00:17:41,519 --> 00:17:43,918
yaptığımız bir inanca boyun eğmeli miyiz?

305
00:17:42,960 --> 00:17:46,160
dilemek istemiyorum

306
00:17:43,919 --> 00:17:48,880
neden bu kadar büyük bir mutsuzluk yarattıklarını söyle

307
00:17:46,160 --> 00:17:51,600
ben ne yapabilirim

308
00:17:48,880 --> 00:17:52,080
uzak olacağımız tapınaktan vazgeç

309
00:17:51,599 --> 00:17:53,519
burada

310
00:17:52,079 --> 00:17:55,119
tek bir gecede uzaklara ulaşabiliriz

311
00:17:53,519 --> 00:17:55,440
locris veya hatta güneşe doğru yürümek

312
00:17:55,119 --> 00:17:57,519
sonra

313
00:17:55,440 --> 00:18:00,558
sonuçları korkunç olabilir ama

314
00:17:57,519 --> 00:18:03,519
kendi hayatını inkar etmek daha ne kadar

315
00:18:00,558 --> 00:18:05,918
yargılayacak yeni bir tanrı bizi koruyacak

316
00:18:03,519 --> 00:18:05,918
biz de

317
00:18:08,558 --> 00:18:14,558
evet yarın güneş doğduğunda

318
00:18:17,750 --> 00:18:22,140
[Müzik]

319
00:18:22,319 --> 00:18:29,839
hırsızlara döndü

320
00:19:23,339 --> 00:19:39,288
[Müzik]

321
00:19:42,880 --> 00:19:48,640
çöl kıtlığına dönüştü

322
00:19:46,000 --> 00:19:50,558
pokeylerden lokrilere yayıldı

323
00:19:48,640 --> 00:19:52,720
Laconia dağlarından

324
00:19:50,558 --> 00:19:54,639
Korint körfezine kadar

325
00:19:52,720 --> 00:19:56,079
öyle tek bir ürün bulmak zor

326
00:19:54,640 --> 00:19:58,880
perişan edilmedi

327
00:19:56,079 --> 00:19:59,839
pentheus hırsızlarda bile durum

328
00:19:58,880 --> 00:20:01,360
tehlikelidir

329
00:19:59,839 --> 00:20:03,279
insanlar isyan ediyor olabilir

330
00:20:01,359 --> 00:20:04,399
şiddet ne yanlış yaptım

331
00:20:03,279 --> 00:20:06,720
kuraklığın bir şey olduğunu söylüyorlar

332
00:20:04,400 --> 00:20:09,280
tanrıların seni cezalandırmak için gönderdiği bela

333
00:20:06,720 --> 00:20:10,960
Dionysos'u hâlâ tanımayı reddettiği için

334
00:20:09,279 --> 00:20:14,079
ve kendini teklif et

335
00:20:10,960 --> 00:20:15,840
isyancılar hiçbir şey söylemiyor sadece tekrarlıyor

336
00:20:14,079 --> 00:20:17,678
şimdi onun adıyla birlikte kim o kim

337
00:20:15,839 --> 00:20:20,158
onları yormaya kışkırtıyor

338
00:20:17,679 --> 00:20:21,759
ona sahip olunması gerektiğinden eminim

339
00:20:20,159 --> 00:20:24,400
Dionysos'u kurban et

340
00:20:21,759 --> 00:20:25,839
hırsızlardan sürgün edilen bir sahtekar için

341
00:20:24,400 --> 00:20:27,759
dolandırıcı gaspçı

342
00:20:25,839 --> 00:20:28,879
çılgın ordularını fetheden

343
00:20:27,759 --> 00:20:31,440
barbarlar

344
00:20:28,880 --> 00:20:32,559
sarhoş edici şaraplarla ve alemlerle

345
00:20:31,440 --> 00:20:35,038
saf olmayan kadınlar

346
00:20:32,558 --> 00:20:35,038
solo

347
00:20:39,519 --> 00:20:42,960
sevgili kralım hâlâ hayattayken ve

348
00:20:41,279 --> 00:20:45,038
annenin kız kardeşinin kocasıydı

349
00:20:42,960 --> 00:20:46,000
Dionysos'u o zamanlar çok genç yaşta tanıyordu ve

350
00:20:45,038 --> 00:20:47,759
ona iyi baktı

351
00:20:46,000 --> 00:20:49,599
ve kendi tanrısallığına inandı

352
00:20:47,759 --> 00:20:51,359
kral sanırım genç yaşta öldü

353
00:20:49,599 --> 00:20:53,439
bu aşırılığı pek kanıtlamıyor

354
00:20:51,359 --> 00:20:54,158
tanrının iyiliği olabilir

355
00:20:53,440 --> 00:20:56,080
pentheus

356
00:20:54,159 --> 00:20:57,520
ama Thebes'e eziyet eden kıtlıkta

357
00:20:56,079 --> 00:20:58,158
insanlar sadece öfkeyi görüyor

358
00:20:57,519 --> 00:21:00,639
tanrılar

359
00:20:58,159 --> 00:21:02,559
ruhları yatıştırmak ve bir kez yalvarmak

360
00:21:00,640 --> 00:21:05,360
Olympus'un lehine daha çok

361
00:21:02,558 --> 00:21:06,639
Demeter'e büyük bir kurban teklif ediyorum

362
00:21:05,359 --> 00:21:09,359
yeryüzünün tanrıçası

363
00:21:06,640 --> 00:21:10,480
ve onunla birlikte mahsullerin ilahi anası ve

364
00:21:09,359 --> 00:21:12,558
o yalnız

365
00:21:10,480 --> 00:21:14,079
felaketi sona erdirme gücünü riske atmak

366
00:21:12,558 --> 00:21:17,839
bizi rahatsız ediyor

367
00:21:14,079 --> 00:21:17,839
o zaman bu yapılacak

368
00:21:18,240 --> 00:21:22,960
insanlara kralları pentheus'un olduğunu söyle

369
00:21:20,880 --> 00:21:26,640
alenen tanrıların lütfunu diler

370
00:21:22,960 --> 00:21:26,640
Demeter'e kurban vererek

371
00:21:28,839 --> 00:21:31,839
git

372
00:21:34,558 --> 00:21:39,200
anne seni tekrar gördüğüme çok sevindim

373
00:21:37,839 --> 00:21:41,359
başrahip bir şey istedi

374
00:21:39,200 --> 00:21:44,000
seyirci sizinle olsa iyi olur

375
00:21:41,359 --> 00:21:59,839
onu dinlemelisin

376
00:21:44,000 --> 00:21:59,839
yapacağım

377
00:22:01,279 --> 00:22:05,038
insanlar hoşnutsuz ama

378
00:22:03,279 --> 00:22:06,399
halka teslim olmak aptallık

379
00:22:05,038 --> 00:22:08,720
ve bu onların sıkıntıları için

380
00:22:06,400 --> 00:22:09,759
daimi sefalet sadece iki kuvvetin

381
00:22:08,720 --> 00:22:11,679
suçlama

382
00:22:09,759 --> 00:22:14,000
gökyüzüne ve güçlere hükmeden tanrılar

383
00:22:11,679 --> 00:22:15,840
elbette dünyayı kim yönetiyor

384
00:22:14,000 --> 00:22:18,159
ama tanrılar erişilemez durumda ve

385
00:22:15,839 --> 00:22:21,359
ebedi iken dünyanın güçleri

386
00:22:18,159 --> 00:22:22,000
Kal ama ölümlü oğlum, bunu çok iyi biliyorsun

387
00:22:21,359 --> 00:22:24,240
siebens

388
00:22:22,000 --> 00:22:26,000
kuraklık onları çileden çıkardı ve

389
00:22:24,240 --> 00:22:27,440
Teresius'un gevezeliği çok şey yaptı

390
00:22:26,000 --> 00:22:29,679
onları heyecanlandır

391
00:22:27,440 --> 00:22:32,159
ve eğer tanrılar yağmur göndermezse

392
00:22:29,679 --> 00:22:33,919
elbette hata kralın elinde olmalı

393
00:22:32,159 --> 00:22:35,760
peki önermek istediğin şey nedir

394
00:22:33,919 --> 00:22:36,559
bana bunu zaten teklif etmiştim

395
00:22:35,759 --> 00:22:38,720
seyirci

396
00:22:36,558 --> 00:22:40,960
Demeter için gerçekten büyük bir fedakarlık

397
00:22:38,720 --> 00:22:42,720
herkese ve sorgusuz sualsiz kanıtlamalı

398
00:22:40,960 --> 00:22:45,038
hala ilahiyat tarafından tercih ediliyorsun bunu yapmalıyız

399
00:22:42,720 --> 00:22:47,360
insanların bir sonucu olan her şeyden kaçının

400
00:22:45,038 --> 00:22:48,879
onları başka yöne çevirmeliyiz, geri dönmeliyiz

401
00:22:47,359 --> 00:22:52,798
atalarımızın adetleri

402
00:22:48,880 --> 00:22:55,919
ve bu emri yerine getirmek için bir insan kurban etme

403
00:22:52,798 --> 00:22:58,960
ve kurban kim olacak?

404
00:22:55,919 --> 00:22:58,960
Tyrese'nin kızı

405
00:23:00,240 --> 00:23:05,120
hayır asla ve neden olmasın

406
00:23:03,679 --> 00:23:06,798
aynı zamanda babadan da kurtuluruz

407
00:23:05,119 --> 00:23:09,199
tek istediğim düşmanın mıydı

408
00:23:06,798 --> 00:23:11,200
Tiresias'ı yok et ben de öyle yapardım

409
00:23:09,200 --> 00:23:12,640
ama o yasaklara göre çok değerli

410
00:23:11,200 --> 00:23:13,519
onun temas halinde olduğuna inananlar

411
00:23:12,640 --> 00:23:18,640
tanrılar

412
00:23:13,519 --> 00:23:18,639
ve onların kârı hayır o da olur

413
00:23:20,839 --> 00:23:23,839
tehlikeli

414
00:23:25,599 --> 00:23:30,480
bu kadar çölden sonra sonunda bir vaha

415
00:23:28,000 --> 00:23:30,480
canım söyle

416
00:23:31,038 --> 00:23:35,359
her zaman karşıma hoş geldin

417
00:23:33,839 --> 00:23:36,079
nihai noktaya doğru zorlu yolculuklar

418
00:23:35,359 --> 00:23:38,240
senin güzelliğin

419
00:23:36,079 --> 00:23:40,798
uçaklardan geçmek için gözler

420
00:23:38,240 --> 00:23:44,720
benim krallığım seni sık sık hatırladım

421
00:23:40,798 --> 00:23:48,839
senden kaçtığım için onur duyuyorum

422
00:23:44,720 --> 00:23:50,000
ama hiçbir şey seni sevindirmiyor neden

423
00:23:48,839 --> 00:23:52,798
bu

424
00:23:50,000 --> 00:23:54,558
elimden geri çekiliyorsun hayır ama yapma

425
00:23:52,798 --> 00:23:56,798
bunun senin alçakgönüllülüğün olduğunu söyle bana

426
00:23:54,558 --> 00:23:58,798
kadınların tevazusu aşkla erir

427
00:23:56,798 --> 00:24:03,440
güneşte kar

428
00:23:58,798 --> 00:24:03,440
benim değil ama neden aşkımı reddediyorsun

429
00:24:03,599 --> 00:24:08,719
sana söz verdim ve sözümü tutacağım

430
00:24:06,558 --> 00:24:11,359
yemin

431
00:24:08,720 --> 00:24:11,360
bu sadece

432
00:24:13,038 --> 00:24:16,798
senden asıl istediğim şey bir güneş

433
00:24:17,519 --> 00:24:20,720
ismini taşıyabilecek bir mirasçı

434
00:24:19,200 --> 00:24:22,080
benim ırkım

435
00:24:20,720 --> 00:24:23,839
gerisini onlara bırakıyorum

436
00:24:22,079 --> 00:24:26,319
bunun yerine kalbin peşinden giden aptal aptallar

437
00:24:23,839 --> 00:24:26,319
aklın

438
00:24:28,159 --> 00:24:32,640
ama kralın dönüşü sükunet getirmedi

439
00:24:30,480 --> 00:24:34,558
hırsızların halkına

440
00:24:32,640 --> 00:24:35,840
garip söylentilerden rahatsız oldu

441
00:24:34,558 --> 00:24:37,519
şehirde dolaşan

442
00:24:35,839 --> 00:24:40,240
ormancılar ve çobanlar aşağıdan

443
00:24:37,519 --> 00:24:40,960
dağlar fantastik hikayeler anlattı

444
00:24:40,240 --> 00:24:43,359
yaratıklar

445
00:24:40,960 --> 00:24:45,759
güzel ve gizemli kadınlar

446
00:24:43,359 --> 00:24:48,319
Ağaç kavunu Dağı'nın mağaralarında ortaya çıktı

447
00:24:45,759 --> 00:24:50,079
ve mucizeler yarattı denildi ki

448
00:24:48,319 --> 00:24:51,599
onlar dionysos'a tapıyorlardı

449
00:24:50,079 --> 00:24:53,119
her yerden toplanmışlardı

450
00:24:51,599 --> 00:24:55,359
dünyanın köşesi

451
00:24:53,119 --> 00:24:56,558
onu her yerde takip edeceklerine yemin etmişlerdi

452
00:24:55,359 --> 00:24:58,399
ve onu onurlandır

453
00:24:56,558 --> 00:24:59,759
oldukları gibi güzel ve zarif

454
00:24:58,400 --> 00:25:01,679
onların gizemli hakları

455
00:24:59,759 --> 00:25:03,038
onlar zalimdi ve suça karışabilirlerdi

456
00:25:01,679 --> 00:25:04,880
tanrılarının düşmanları

457
00:25:03,038 --> 00:25:07,359
onlar bakantiydi ve oradalar

458
00:25:04,880 --> 00:25:08,880
hepsini birden görebildin

459
00:25:07,359 --> 00:25:11,278
her biri derinden dalmış

460
00:25:08,880 --> 00:25:14,640
bitkin uyku

461
00:25:11,278 --> 00:25:16,319
hepsi çok tatlı çok güzel

462
00:25:14,640 --> 00:25:17,919
kendimi aniden dururken buldum

463
00:25:16,319 --> 00:25:20,000
onları gözetlemek

464
00:25:17,919 --> 00:25:22,000
ama sonra yakındaki boğalardan biri

465
00:25:20,000 --> 00:25:24,319
sürü güçlü bir feryat gönderdi

466
00:25:22,000 --> 00:25:25,038
diye bağırdım ve onu yakalamaya çalıştım ama

467
00:25:24,319 --> 00:25:26,558
o çığlık

468
00:25:25,038 --> 00:25:28,640
kızların hepsi uykularından uyandı

469
00:25:26,558 --> 00:25:31,200
terk edip kaçtı

470
00:25:28,640 --> 00:25:32,159
ve ben devam et onları gördüğünü söyledin

471
00:25:31,200 --> 00:25:35,360
bir mucize yaratmak

472
00:25:32,159 --> 00:25:37,039
doğruydu onlardan biri neydi

473
00:25:35,359 --> 00:25:39,519
genç kafası çiçekli bir taçla taçlandırılmıştı

474
00:25:37,038 --> 00:25:41,200
dalın dünyaya çarptı

475
00:25:39,519 --> 00:25:43,839
ve bunu yaptığında bir su akışı

476
00:25:41,200 --> 00:25:43,840
fırladı

477
00:25:44,720 --> 00:25:49,360
diğeri basit bir darbeyle yere çarptı

478
00:25:46,798 --> 00:25:51,200
çubuk ve ondan bir şarap çeşmesi yükseldi

479
00:25:49,359 --> 00:25:53,519
bu arada zenginlerinden

480
00:25:51,200 --> 00:25:56,159
kalın sarmaşıklarla süslenmiş asalar

481
00:25:53,519 --> 00:25:58,158
muhteşem, yumuşak bir bal sızdı

482
00:25:56,159 --> 00:25:59,679
sana söylüyorum diyen dionysos Tyrese

483
00:25:58,159 --> 00:26:00,559
haklıydı öfkeli olan tanrıydı

484
00:25:59,679 --> 00:26:02,080
thebes'te

485
00:26:00,558 --> 00:26:04,000
bu kral panterlerin dördüncüsü

486
00:26:02,079 --> 00:26:05,918
onu onurlandırmayı reddediyor suçlu o

487
00:26:04,000 --> 00:26:07,519
harika ölmesi gerektiğini duydum

488
00:26:05,919 --> 00:26:10,190
bir dionysos'ta kral yapılması gerekiyor

489
00:26:07,519 --> 00:26:18,028
bizi dinle

490
00:26:10,190 --> 00:26:18,028
[Alkış]

491
00:26:21,119 --> 00:26:25,038
bana emri ver ve ben dağılayım

492
00:26:22,480 --> 00:26:26,960
adamlarımdaki insanlar hayır

493
00:26:25,038 --> 00:26:29,119
Theban'ların suya büyük ihtiyacı var ve

494
00:26:26,960 --> 00:26:30,720
fedakarlık yapıyorum ve bunun için elimden geleni yapmalıyım

495
00:26:29,119 --> 00:26:32,959
onları tatmin etmek için fedakarlık yapacak mısın?

496
00:26:30,720 --> 00:26:34,240
Dionysos Demeter'in öyle olmasını istiyorum

497
00:26:32,960 --> 00:26:35,840
onur

498
00:26:34,240 --> 00:26:37,679
şu ya da bu tanrı böyle bir şey yapmaz

499
00:26:35,839 --> 00:26:41,199
kan aktığında büyük fark

500
00:26:37,679 --> 00:26:41,200
evlerde sunak ve su

501
00:26:41,440 --> 00:26:45,278
oğlumu kurban tavsiyemi dinle

502
00:26:44,319 --> 00:26:46,798
manto

503
00:26:45,278 --> 00:26:48,400
ancak bu şekilde koruyabiliriz

504
00:26:46,798 --> 00:26:51,200
bizim olan taht

505
00:26:48,400 --> 00:26:52,798
ama neden sözlerin görünüşe göre bir şeyi perdeliyor?

506
00:26:51,200 --> 00:26:55,360
gizli

507
00:26:52,798 --> 00:26:55,359
öyle

508
00:26:56,640 --> 00:26:59,440
kovuldun

509
00:27:00,880 --> 00:27:05,120
ve şimdi eğer varsa annenle konuş

510
00:27:03,599 --> 00:27:06,000
ölümünü haklı çıkarabilecek sebep

511
00:27:05,119 --> 00:27:09,278
manto

512
00:27:06,000 --> 00:27:09,278
şimdi bunu ortaya çıkarmanın zamanı geldi

513
00:27:12,000 --> 00:27:16,480
ve Demeter'e adanmış bir bakireden

514
00:27:13,919 --> 00:27:18,720
Thebes'in yeni hükümdarı doğacak

515
00:27:16,480 --> 00:27:20,720
ve onların birlikteliğinden dolayı sizinki

516
00:27:18,720 --> 00:27:23,200
yıkım başlayacak

517
00:27:20,720 --> 00:27:24,960
ne diyorsun anne o kahin

518
00:27:23,200 --> 00:27:28,319
bir sybil tarafından kehanet edildi

519
00:27:24,960 --> 00:27:30,079
ve şansın doğuşundaydı aptal

520
00:27:28,319 --> 00:27:32,079
daha fazla beklemenin faydası yok

521
00:27:30,079 --> 00:27:35,839
bu sefer kalkmamalı, pes etmeli

522
00:27:32,079 --> 00:27:35,839
hepimiz ona gideceğiz

523
00:27:39,630 --> 00:27:48,159
[Müzik]

524
00:27:42,798 --> 00:27:50,639
teşekkür ederim

525
00:27:48,159 --> 00:27:53,520
gerçeği biliyorsun şimdi seninkini koyuyorum

526
00:27:50,640 --> 00:28:03,840
kader sonsuza kadar elinize geri dönecek

527
00:27:53,519 --> 00:28:03,839
kararını tek başına vermelisin

528
00:28:04,398 --> 00:28:17,839
gidip hırsızlara şunu ilan edin:

529
00:28:06,079 --> 00:28:17,839
Kral halkına seslenmek istiyor

530
00:28:20,049 --> 00:28:24,470
[Alkış]

531
00:28:28,839 --> 00:28:35,988
ah

532
00:28:31,710 --> 00:28:35,989
[Alkış]

533
00:28:42,839 --> 00:28:45,839
ah

534
00:28:50,960 --> 00:28:54,720
yine de aramalı mıyım bilmiyorum

535
00:28:52,640 --> 00:28:57,840
sen bile adınla

536
00:28:54,720 --> 00:29:00,720
çünkü eğer o ismi taşıyorsan yalnız ben

537
00:28:57,839 --> 00:29:02,720
pentheus hâlâ kralın olmalı

538
00:29:00,720 --> 00:29:05,200
ve bana öyle gelmiyor

539
00:29:02,720 --> 00:29:06,480
sadık tebaasının sunum yapması hakkı

540
00:29:05,200 --> 00:29:08,000
kendilerini ona

541
00:29:06,480 --> 00:29:09,679
sopalarla silahlanmış ve içi doldurulmuş

542
00:29:08,000 --> 00:29:12,798
isyan

543
00:29:09,679 --> 00:29:14,080
bir denemeden geçtiğini biliyorum

544
00:29:12,798 --> 00:29:16,960
dönem

545
00:29:14,079 --> 00:29:19,519
ne kadar zorlu ve zor bir zamansa

546
00:29:16,960 --> 00:29:22,079
Attika Boeitzia'ya saldırdı ve yağmaladı

547
00:29:19,519 --> 00:29:23,200
ve ben pentheus seni kurtardım ve kazandım

548
00:29:22,079 --> 00:29:25,439
zafer

549
00:29:23,200 --> 00:29:27,919
ve şimdi bir kez daha pentheus'a söz veriyorum

550
00:29:25,440 --> 00:29:29,600
hepinizi kurtaracak

551
00:29:27,919 --> 00:29:32,320
tanrılarınızın ne için olduğunu iddia ediyorsunuz

552
00:29:29,599 --> 00:29:36,319
bir nedenden ötürü kralınıza çok kızdım

553
00:29:32,319 --> 00:29:39,278
günah işlediğim doğru ve daha önce buradaydım

554
00:29:36,319 --> 00:29:40,000
hepiniz bunu itiraf ediyorum

555
00:29:39,278 --> 00:29:43,440
bunun oyunları

556
00:29:40,000 --> 00:29:45,519
Geçtiğimiz sonbaharda Demeter onuruna verilen

557
00:29:43,440 --> 00:29:46,640
gerektiği kadar fedakarlık yapmadım

558
00:29:45,519 --> 00:29:49,519
sahip olmak

559
00:29:46,640 --> 00:29:51,038
ama sana söz veriyorum telafi edeceğim

560
00:29:49,519 --> 00:29:52,879
bir emir verdim

561
00:29:51,038 --> 00:29:54,079
büyük pompada gerçekleştirilecek ve

562
00:29:52,880 --> 00:29:56,640
tören

563
00:29:54,079 --> 00:29:58,609
Demeter'e ciddi bir fedakarlık için

564
00:29:56,640 --> 00:30:02,259
benim için çok değerli olan bir şey

565
00:29:58,609 --> 00:30:02,259
[Müzik]

566
00:30:03,359 --> 00:30:06,879
veya bir insanın kalbine daha yakın ne olabilir?

567
00:30:05,200 --> 00:30:08,319
birinin hayatından daha kral

568
00:30:06,880 --> 00:30:10,640
konular

569
00:30:08,319 --> 00:30:12,720
böylece sahip olduğum tanrıçayı yatıştırmak için

570
00:30:10,640 --> 00:30:15,200
Demeter'e kurban sunmaya karar verdim

571
00:30:12,720 --> 00:30:20,159
bakirelerimizin en küçüğü

572
00:30:15,200 --> 00:30:20,159
ve bu kadar onurlandırılan kişinin adı

573
00:30:20,839 --> 00:30:25,119
Montoya

574
00:30:22,720 --> 00:30:26,720
ve şimdi yemin et sen bile evine gidebilirsin

575
00:30:25,119 --> 00:30:28,079
huzur dolu evler

576
00:30:26,720 --> 00:30:30,480
çünkü büyük günde

577
00:30:28,079 --> 00:30:32,000
cömert tanrıçanın iradesini feda et

578
00:30:30,480 --> 00:30:34,000
bize yağmur gönder

579
00:30:32,000 --> 00:30:36,240
ve burada ve şimdi ona olan bağlılığımı kanıtlamak için

580
00:30:34,000 --> 00:30:37,759
sana birini çalıştırmana izin veriyorum ve

581
00:30:36,240 --> 00:30:41,679
hepsi kraliyet satıcılarına

582
00:30:37,759 --> 00:30:41,679
ve istediğin kadar suya yardım et

583
00:30:48,839 --> 00:30:52,959
ihtiyaç

584
00:30:50,558 --> 00:30:54,480
oğlum artık halk bir zamanlar seninle

585
00:30:52,960 --> 00:31:05,840
tekrar

586
00:30:54,480 --> 00:31:05,839
suları olduğu sürece

587
00:31:12,398 --> 00:31:19,839
burada aşağıda

588
00:31:29,589 --> 00:31:32,740
[Müzik]

589
00:31:39,278 --> 00:31:42,000
neler oluyor

590
00:31:42,900 --> 00:31:46,159
[Müzik]

591
00:31:44,558 --> 00:31:48,079
hey neler oluyor kral verdi

592
00:31:46,159 --> 00:32:01,840
su veriyoruz ama neden çünkü yarın olacak

593
00:31:48,079 --> 00:32:01,839
yağmur çekilsin

594
00:32:09,839 --> 00:32:12,839
bu her gün olmaz

595
00:32:10,880 --> 00:32:14,799
hafta bir insanın kurban edilmesi mi?

596
00:32:12,839 --> 00:32:16,240
evet ve çok yakın bir gün değil

597
00:32:14,798 --> 00:32:19,038
tüm kutsalların en genci ve en güzeli

598
00:32:16,240 --> 00:32:22,319
bakireler Tyrese'nin masum kızı

599
00:32:19,038 --> 00:32:22,319
bu doğru manto

600
00:32:22,398 --> 00:32:43,839
onun sorunu ne

601
00:32:29,119 --> 00:32:43,839
hey kendine dikkat et

602
00:32:44,398 --> 00:32:51,629
manto

603
00:32:46,789 --> 00:32:51,629
[Müzik]

604
00:32:54,839 --> 00:32:57,839
manto

605
00:32:59,919 --> 00:33:05,919
çok geç kaldın en son onu götürdüler

606
00:33:03,440 --> 00:33:07,840
gece onu zamanında uyaramadım

607
00:33:05,919 --> 00:33:10,240
ben de onu uyarmaya gelmiştim ama

608
00:33:07,839 --> 00:33:12,079
geç de olsa onu öldürmelerine izin veremeyiz

609
00:33:10,240 --> 00:33:13,519
ne pahasına olursa olsun onun hayatını kurtarmaya çalışmalıyız

610
00:33:12,079 --> 00:33:16,398
umutsuzluğa kapılmayın

611
00:33:13,519 --> 00:33:18,640
birkaç gün içinde kralla konuşacağım

612
00:33:16,398 --> 00:33:21,599
kraliçe olacak

613
00:33:18,640 --> 00:33:23,200
beni dinlemesi lazım

614
00:33:21,599 --> 00:33:25,038
kurban

615
00:33:23,200 --> 00:33:26,960
manta henüz kutsanmadı

616
00:33:25,038 --> 00:33:29,679
ona sadece söz verilen sayaç

617
00:33:26,960 --> 00:33:30,880
onu öldürtemezsin Monto biliyor

618
00:33:29,679 --> 00:33:32,240
olmanın gerçekten büyük bir onur olduğunu

619
00:33:30,880 --> 00:33:33,760
tanrıçaya kurban edildi

620
00:33:32,240 --> 00:33:36,960
seni buraya yalvarman için göndermediği kesin

621
00:33:33,759 --> 00:33:39,440
hayatı pahasına ben manto tapınakta

622
00:33:36,960 --> 00:33:40,798
bunun senin kendi kederin olduğunu çok iyi biliyorsun

623
00:33:39,440 --> 00:33:41,440
o zaman bu da seni yalvarmaya getiriyor

624
00:33:40,798 --> 00:33:45,038
onun

625
00:33:41,440 --> 00:33:46,960
sadece başka ne değil, genç bir adam

626
00:33:45,038 --> 00:33:49,599
onu seviyor daha çok acı çekiyor

627
00:33:46,960 --> 00:33:51,278
dünyadaki herhangi biri ve o da

628
00:33:49,599 --> 00:33:52,240
sana sorduğum bu aşkın adı

629
00:33:51,278 --> 00:33:54,159
kalemler

630
00:33:52,240 --> 00:33:56,558
ya da birkaç gün içinde kocam olacak

631
00:33:54,159 --> 00:34:07,840
mantoyu kurtar

632
00:33:56,558 --> 00:34:07,839
bu gencin adı ne

633
00:34:08,800 --> 00:34:15,359
o sadece bir köle ama ruhu asil

634
00:34:12,800 --> 00:34:16,960
eğer dağ ölürse o da onun olacak

635
00:34:15,358 --> 00:34:18,159
ölüm benden istediğin şey hayır

636
00:34:16,960 --> 00:34:19,519
artık benim gücümde

637
00:34:18,159 --> 00:34:21,440
insanlara söyledim ve söz verdim

638
00:34:19,519 --> 00:34:22,639
manto kurban edilecekti ve ne olacaktı?

639
00:34:21,440 --> 00:34:24,240
kral kanun olduğunu söylüyor

640
00:34:22,639 --> 00:34:26,000
ve bunu yapmak benim için kesinlikle imkansız

641
00:34:24,239 --> 00:34:28,078
değiştir ama bu insanlık dışı

642
00:34:26,000 --> 00:34:30,079
ve tanrılardan biri, ikisi de insanlık dışı

643
00:34:28,079 --> 00:34:34,639
ve bir kral bir tanrıya olduğundan daha çok benzer

644
00:34:30,079 --> 00:34:37,839
bir adama

645
00:34:34,639 --> 00:34:41,358
Dionysos ve Tyrethius

646
00:34:37,838 --> 00:34:44,719
burada alçakgönüllülükle onur veriyorsun

647
00:34:41,358 --> 00:34:47,519
döktüğüm ayin taşında

648
00:34:44,719 --> 00:34:49,358
benim için körpe bir keçinin kanı var

649
00:34:47,519 --> 00:34:52,559
sana teklif edecek başkası yok

650
00:34:49,358 --> 00:34:53,759
ve sen sen dionesis herkesten daha fazlasısın

651
00:34:52,559 --> 00:34:57,279
diğer tanrılar

652
00:34:53,760 --> 00:34:59,839
insanın kırılgan kısa hayatını her zaman sevmiştir

653
00:34:57,280 --> 00:35:01,680
küçük Monto'ya izin vermemen için sana yalvarıyorum

654
00:34:59,838 --> 00:35:04,880
ölmek

655
00:35:01,679 --> 00:35:07,440
sen ölümlü bir kadından doğmuş bir tanrısın

656
00:35:04,880 --> 00:35:08,800
tüm sevinçlerimizi ve tüm duygularımızı anlayan

657
00:35:07,440 --> 00:35:12,000
kaygılar

658
00:35:08,800 --> 00:35:14,079
kör hizmetkarlarınıza ve yaşlılarınıza acıyın

659
00:35:12,000 --> 00:35:17,838
dionysos bana bir işaret ver

660
00:35:14,079 --> 00:35:17,839
bana yolu göstermek için

661
00:35:18,739 --> 00:35:26,559
[Müzik]

662
00:35:21,280 --> 00:35:30,800
evet gibisin ve seninle canım

663
00:35:26,559 --> 00:35:32,559
evet, sahip olan ilahi Dionysos'tur

664
00:35:30,800 --> 00:35:35,760
seni buraya gönderdim

665
00:35:32,559 --> 00:35:39,199
hepsini aniden zihnimde görüyorum

666
00:35:35,760 --> 00:35:43,440
tüm gerçek açıkça parlıyor

667
00:35:39,199 --> 00:35:46,559
evet hırsızlar dönmeli

668
00:35:43,440 --> 00:35:46,559
Dionysos'a

669
00:35:46,960 --> 00:35:51,679
ve sonunda hükümdarlıklar düşecek

670
00:35:50,320 --> 00:35:53,920
eğer yağmur yağarsa

671
00:35:51,679 --> 00:35:55,039
tören için hiçbir neden olmazdı

672
00:35:53,920 --> 00:35:58,480
kurban

673
00:35:55,039 --> 00:35:59,838
ne yapalım tyrese konuş yaklaş

674
00:35:58,480 --> 00:36:02,400
bana

675
00:35:59,838 --> 00:36:02,400
canım bak

676
00:36:06,960 --> 00:36:11,599
bunu yapması gereken geleceğin kraliçesi sensin

677
00:36:09,280 --> 00:36:14,960
ilk önce tanrı Dionysos'u onurlandırın

678
00:36:11,599 --> 00:36:16,559
nasıl büyük bir sır olarak

679
00:36:14,960 --> 00:36:19,039
en çok bu gece topla

680
00:36:16,559 --> 00:36:21,279
güzel ve asil kadın bakireler

681
00:36:19,039 --> 00:36:22,480
ve onlarla kutsal dağı aydınlatın

682
00:36:21,280 --> 00:36:25,519
Satürn

683
00:36:22,480 --> 00:36:28,240
orada toplanmanın girişinde ama

684
00:36:25,519 --> 00:36:29,199
hiçbir hırsız içeri girmeye cesaret edemedi

685
00:36:28,239 --> 00:36:31,358
önce mağara

686
00:36:29,199 --> 00:36:32,559
orada, karanlık mağarada şöyle söylenir

687
00:36:31,358 --> 00:36:36,078
tanrının kendisi

688
00:36:32,559 --> 00:36:37,039
orada göründüğünde kutlanıyor

689
00:36:36,079 --> 00:36:40,079
tanrı olmalı

690
00:36:37,039 --> 00:36:43,358
çok fazla şarkı ve ölümle

691
00:36:40,079 --> 00:36:45,680
arkadaşlarınıza liderlik etmelisiniz ve

692
00:36:43,358 --> 00:36:48,239
Dionysos'un kutsal dansçıları

693
00:36:45,679 --> 00:36:49,598
ve onlarla birlikte dans etmelisin

694
00:36:48,239 --> 00:36:52,838
gücü tükeniyor

695
00:36:49,599 --> 00:36:54,160
dans etmek saygısızlık olmayacak mı

696
00:36:52,838 --> 00:36:56,960
Dionysos

697
00:36:54,159 --> 00:36:59,679
kaderimde thebes tahtı var

698
00:36:56,960 --> 00:37:03,760
korkuyorum

699
00:36:59,679 --> 00:37:05,919
işte dionysos'un salgıladığı şarap

700
00:37:03,760 --> 00:37:08,240
lütfen iç onu sana yeni bir şey verecek

701
00:37:05,920 --> 00:37:11,119
güçlü iç onu canım gör ve unut

702
00:37:08,239 --> 00:37:14,319
sana baskı yapan her şey

703
00:37:11,119 --> 00:37:14,320
onu iç ve özgür ol

704
00:37:14,400 --> 00:37:23,838
kendin ol

705
00:37:29,400 --> 00:38:05,838
[Müzik]

706
00:38:02,838 --> 00:38:05,838
yap

707
00:38:07,250 --> 00:39:51,849
[Müzik]

708
00:39:54,838 --> 00:39:57,838
yani

709
00:40:01,750 --> 00:40:19,579
[Müzik]

710
00:40:22,838 --> 00:40:25,838
yani

711
00:40:26,730 --> 00:40:33,380
[Müzik]

712
00:40:37,130 --> 00:41:25,749
[Müzik]

713
00:41:28,110 --> 00:42:06,010
[Müzik]

714
00:42:08,869 --> 00:42:32,699
[Müzik]

715
00:42:35,030 --> 00:42:41,619
[Müzik]

716
00:42:49,619 --> 00:42:55,059
[Müzik]

717
00:43:00,190 --> 00:43:07,809
[Müzik]

718
00:43:10,838 --> 00:43:13,838
yani

719
00:43:15,059 --> 00:43:18,590
[Müzik]

720
00:43:19,838 --> 00:43:24,838
sen kimsin dionysos'un gönderdiği yabancı

721
00:43:23,920 --> 00:43:27,920
ben

722
00:43:24,838 --> 00:43:30,000
Dionysos bizi hiçbir şey duymadı

723
00:43:27,920 --> 00:43:33,519
hoş her zaman tanrıdan kaçamaz

724
00:43:30,000 --> 00:43:36,239
ve güzellik ona sonsuza kadar hoş gelir

725
00:43:33,519 --> 00:43:37,119
neden en çok ona başvurduğumuzu biliyor mu

726
00:43:36,239 --> 00:43:39,279
kesinlikle

727
00:43:37,119 --> 00:43:41,119
çünkü dionysos senin içindedir ve her

728
00:43:39,280 --> 00:43:42,960
kendini özgürleştiren yaratık

729
00:43:41,119 --> 00:43:45,039
ve saçma sınırlamaları ortadan kaldırır

730
00:43:42,960 --> 00:43:47,440
onu bağlayan şey bana yabancının olacağını söyle

731
00:43:45,039 --> 00:43:49,920
tanrı bize yardım etsin

732
00:43:47,440 --> 00:43:53,440
bu nedenle beni geri gönderdi

733
00:43:49,920 --> 00:43:56,639
hırsızların artık korkusu kalmadı

734
00:43:53,440 --> 00:43:56,639
sana inancım var

735
00:43:57,199 --> 00:44:00,879
o zaman şimdi git ve o günü bekle

736
00:43:59,440 --> 00:44:04,639
güven

737
00:44:00,880 --> 00:44:08,079
tanrı dionysos sözünü tutacak

738
00:44:04,639 --> 00:44:10,000
teşekkür ederim yabancı ve elveda sana

739
00:44:08,079 --> 00:44:11,599
veda etmemeliyim

740
00:44:10,000 --> 00:44:13,920
güneş rotasını tamamlamadan

741
00:44:11,599 --> 00:44:23,838
aya doğru beni tekrar göreceksin

742
00:44:13,920 --> 00:44:23,838
bu senin en mutlu buluşman olacak

743
00:44:24,550 --> 00:44:46,930
[Alkış]

744
00:44:26,099 --> 00:44:50,789
[Müzik]

745
00:44:46,929 --> 00:44:50,789
[Alkış]

746
00:45:02,838 --> 00:45:05,838
ah

747
00:45:28,000 --> 00:46:01,789
[Müzik]

748
00:46:06,550 --> 00:46:10,859
[Müzik]

749
00:46:12,838 --> 00:46:15,838
korkak

750
00:46:18,150 --> 00:46:28,260
[Müzik]

751
00:46:28,719 --> 00:46:33,439
dionysos bir performans sergilemen için dua ediyorum

752
00:46:33,719 --> 00:46:36,839
[Müzik]

753
00:46:40,838 --> 00:46:43,838
mucize

754
00:47:13,050 --> 00:47:24,769
[Müzik]

755
00:47:29,079 --> 00:47:38,670
[Müzik]

756
00:47:36,838 --> 00:47:46,799
ah

757
00:47:38,670 --> 00:47:50,079
[Müzik]

758
00:47:46,800 --> 00:47:52,079
hırsızların insanlarını izle ve dikkat et

759
00:47:50,079 --> 00:47:54,079
onunla tanışmak büyük tanrıça

760
00:47:52,079 --> 00:47:54,960
manto alma sözünü hazırlıyor

761
00:47:54,079 --> 00:47:56,400
ve fedakarlık

762
00:47:54,960 --> 00:47:58,559
ve gözlerin onu parlatmadan önce

763
00:47:56,400 --> 00:48:01,680
iyilik yağmuru üzerimizde

764
00:47:58,559 --> 00:48:05,040
doğru değil bu bir yalan

765
00:48:01,679 --> 00:48:08,159
önemli olan tavır değil dionysos'tur

766
00:48:05,039 --> 00:48:10,000
bulutlara yağmurla ağırlaşan bulutlar denir

767
00:48:08,159 --> 00:48:12,159
onun için hiçbir şey ondan daha itici olamaz

768
00:48:10,000 --> 00:48:14,719
insan kurbanı

769
00:48:12,159 --> 00:48:16,078
ve bunu derinlerde bile kanıtladı

770
00:48:14,719 --> 00:48:18,239
onun sesi

771
00:48:16,079 --> 00:48:20,640
ve insan kanı aktıktan sonra değil

772
00:48:18,239 --> 00:48:20,639
taş

773
00:48:30,190 --> 00:48:36,639
[Müzik]

774
00:48:33,039 --> 00:48:36,639
halkın refahı için malto

775
00:48:41,280 --> 00:48:44,720
o kibirli yabancıyı tutukla

776
00:48:47,519 --> 00:49:04,759
hiç kimse yakalayamayacak

777
00:49:03,530 --> 00:49:07,040
[Alkış]

778
00:49:04,760 --> 00:49:17,839
[Müzik]

779
00:49:07,039 --> 00:49:17,838
bu üç aylık

780
00:49:19,349 --> 00:49:53,978
[Müzik]

781
00:50:01,840 --> 00:50:04,919
[Müzik]

782
00:50:07,909 --> 00:50:13,838
[Müzik]

783
00:50:10,838 --> 00:50:13,838
yani

784
00:50:14,639 --> 00:50:18,318
Thebes'teki gençlerin neredeyse tamamı

785
00:50:16,719 --> 00:50:19,919
kutsal dağın yükseklerine tırmandım

786
00:50:18,318 --> 00:50:22,079
ağaç kavunu

787
00:50:19,920 --> 00:50:23,760
manto'yu kurtaran mucize ve

788
00:50:22,079 --> 00:50:25,599
boeitzia'ya yağmur getirdi

789
00:50:23,760 --> 00:50:28,400
Theban'ları kutlamaya ikna etti

790
00:50:25,599 --> 00:50:31,200
Dionysos için kutsaldır

791
00:50:28,400 --> 00:50:32,639
kalabalığın arasında şans domo ve manto vardı

792
00:50:31,199 --> 00:50:36,000
mutluluktan ışıl ışıl

793
00:50:32,639 --> 00:50:37,358
yeniden bir araya geldiklerinde farkında değillerdi

794
00:50:36,000 --> 00:50:41,838
garip kader

795
00:50:37,358 --> 00:50:41,838
onların adımlarına rehberlik etmek

796
00:50:44,960 --> 00:50:48,159
bu sabah olaydan önce ne oldu

797
00:50:46,480 --> 00:50:49,440
herkesin gözleri sana kaybettirdi

798
00:50:48,159 --> 00:50:51,519
tüm yetkin

799
00:50:49,440 --> 00:50:52,559
ve saygınlığın da nesin sen

800
00:50:51,519 --> 00:50:54,000
harekete geçmeyi bekliyorum

801
00:50:52,559 --> 00:50:55,839
hırsızların halkına bakire

802
00:50:54,000 --> 00:50:57,280
Manto hiçbir zaman saygısızlıkla alay edilmedi ve

803
00:50:55,838 --> 00:50:58,639
yabancı doğru söyleyen kişiydi

804
00:50:57,280 --> 00:51:00,160
mucizeyi öngördü

805
00:50:58,639 --> 00:51:02,159
zulmetmek büyük bir hata olur

806
00:51:00,159 --> 00:51:03,759
şimdi onları beklememiz gerekiyor

807
00:51:02,159 --> 00:51:05,039
isyan eden insanlar onlara karşı çıkıyor

808
00:51:03,760 --> 00:51:07,200
hukuk

809
00:51:05,039 --> 00:51:10,239
o zaman doğru an olacak

810
00:51:07,199 --> 00:51:11,838
beklediğiniz an kapımızda

811
00:51:10,239 --> 00:51:13,118
Thebanlı gençlerin büyük bir kısmı

812
00:51:11,838 --> 00:51:15,679
Siddharan dağında toplandık

813
00:51:13,119 --> 00:51:17,119
yasak bakkal bayramını kutlamak

814
00:51:15,679 --> 00:51:18,960
şarapla dolup taşan bardaklar

815
00:51:17,119 --> 00:51:20,400
kadınlar arasında dolaşan ve onlar

816
00:51:18,960 --> 00:51:21,519
kendilerini her halükarda terk ettiler

817
00:51:20,400 --> 00:51:23,039
seks partisi

818
00:51:21,519 --> 00:51:25,358
ama Venüs'e saygı göstermek değil

819
00:51:23,039 --> 00:51:28,000
Bu alemin lideri olan Bacchus

820
00:51:25,358 --> 00:51:29,920
şarabı sağlayan yabancıydı

821
00:51:28,000 --> 00:51:31,280
ve kışkırttığı gücünden yararlanarak

822
00:51:29,920 --> 00:51:31,920
gençlerin bakirelerine meydan okuması için

823
00:51:31,280 --> 00:51:33,920
saflık

824
00:51:31,920 --> 00:51:35,440
bu tür davranışlar gelenekleri derinden rahatsız ediyor

825
00:51:33,920 --> 00:51:38,318
hırsızların

826
00:51:35,440 --> 00:51:40,639
kanunla alay ettiler

827
00:51:38,318 --> 00:51:42,239
şimdi onları gücüm dahilinde tut

828
00:51:40,639 --> 00:51:44,639
birliklerini bölgeye konuşlandırmanı emrediyorum

829
00:51:42,239 --> 00:51:46,558
Citroen ve ben derhal tutuklanmasını emrediyoruz

830
00:51:44,639 --> 00:51:47,920
sahte bir tanrıya tapanların hepsinden

831
00:51:46,559 --> 00:51:50,480
yabancıyı yakalayıp buraya getirin

832
00:51:47,920 --> 00:51:52,159
herkesin önünde taşlanmak üzere saraya

833
00:51:50,480 --> 00:52:05,838
ağızda kalan tat gerçekten acı olacak

834
00:51:52,159 --> 00:52:05,838
getirdiği kökenler

835
00:52:11,440 --> 00:52:15,920
seni seviyorum karantinada yaşamak istiyorum

836
00:52:13,920 --> 00:52:19,200
hayatımın geri kalanında senin yanındayım

837
00:52:15,920 --> 00:52:20,960
ben de öyleyim annem seni asla bırakmayacağım

838
00:52:19,199 --> 00:52:32,359
ve aşkımıza sonuna kadar değer vereceğiz

839
00:52:20,960 --> 00:52:40,400
günlerim

840
00:52:32,360 --> 00:52:42,960
[Müzik]

841
00:52:40,400 --> 00:52:45,280
sizlerin sevinçli gençleri olun

842
00:52:42,960 --> 00:52:46,880
Dionysos'a ibadet etmeye gel

843
00:52:45,280 --> 00:52:48,480
hiçbir şeyin bundan daha fazla memnun etmediğini hatırla

844
00:52:46,880 --> 00:52:49,890
senin mutluluğun ve sevincin

845
00:52:48,480 --> 00:52:50,420
ve senin coşkun

846
00:52:49,889 --> 00:52:52,799
[Alkış]

847
00:52:50,420 --> 00:52:54,960
[Müzik]

848
00:52:52,800 --> 00:52:56,559
ve şimdi bir anı gözlemleyeceğiz

849
00:52:54,960 --> 00:52:59,119
dini sessizlik

850
00:52:56,559 --> 00:53:02,480
zafer ilahisini başlatacağım

851
00:52:59,119 --> 00:53:02,480
Dionysos için kutsaldır

852
00:53:06,000 --> 00:53:11,199
ah ne mutlu tanrılardan hoşlanana

853
00:53:08,719 --> 00:53:13,679
ve onların gizemleri

854
00:53:11,199 --> 00:53:14,799
hayatın senin kadar mutlu ve saf olsun

855
00:53:13,679 --> 00:53:17,679
hep birlikte dua edelim

856
00:53:14,800 --> 00:53:18,640
tepeler iken kutsanmış auranın altında

857
00:53:17,679 --> 00:53:20,719
etrafımızda onun

858
00:53:18,639 --> 00:53:23,440
tütününle temizleneceksin ve

859
00:53:20,719 --> 00:53:25,039
arınmış yüce ve sevinçli

860
00:53:23,440 --> 00:53:27,838
ve kalpleriniz dolacak

861
00:53:25,039 --> 00:53:29,119
Dionysos'a şeref verirken iyilik

862
00:53:27,838 --> 00:53:32,000
tanrıya şarkı söyle

863
00:53:29,119 --> 00:53:33,358
sembolün sesiyle ona ağla

864
00:53:32,000 --> 00:53:42,820
ses

865
00:53:33,358 --> 00:53:50,759
yeğenlerine şarkı söyle nelerine de şarkı söyle

866
00:53:42,820 --> 00:53:53,899
[Müzik]

867
00:53:50,760 --> 00:53:53,899
[Alkış]

868
00:53:54,409 --> 00:54:20,138
[Müzik]

869
00:54:28,070 --> 00:54:31,649
[Alkış]

870
00:54:36,838 --> 00:54:39,838
yani

871
00:54:39,909 --> 00:54:49,829
[Müzik]

872
00:54:48,119 --> 00:55:39,139
[Alkış]

873
00:54:49,829 --> 00:55:39,139
[Müzik]

874
00:55:47,519 --> 00:55:51,599
ve onu karanlıktan kurtarmak değildi

875
00:55:50,159 --> 00:55:53,440
sadece şans

876
00:55:51,599 --> 00:55:55,280
kızın hayatını korudu çünkü

877
00:55:53,440 --> 00:55:58,159
bu gecenin olması onun dileği

878
00:55:55,280 --> 00:55:58,160
kilitlemek için nişanlı

879
00:56:01,199 --> 00:56:05,279
aklınızdan geçenleri tamamen biliyorum

880
00:56:02,880 --> 00:56:09,838
Demeter'in bakirelerinden birinin evliliği

881
00:56:05,280 --> 00:56:09,839
anlatılamaz bir şeydir bu bir saygısızlıktır

882
00:56:10,079 --> 00:56:14,000
ama şimdi öğren ki yasa

883
00:56:11,599 --> 00:56:15,359
Dionysos asla ihlal etmek istemez

884
00:56:14,000 --> 00:56:18,318
sizin tarafınızdan yapılan bir istisnayı taşıyor

885
00:56:15,358 --> 00:56:20,318
ataların bir bakire ondan kurtuldu

886
00:56:18,318 --> 00:56:22,400
eğer devletin iyiliği içinse yemin ederim

887
00:56:20,318 --> 00:56:25,519
eğer bir kral ya da tahtın varisi sorarsa

888
00:56:22,400 --> 00:56:28,798
evlilikteki payı için

889
00:56:25,519 --> 00:56:30,960
bu gece gerçek ortaya çıkmalı

890
00:56:28,798 --> 00:56:30,960
gel

891
00:56:38,798 --> 00:56:43,358
köle olduğuna inandığın bu adam

892
00:56:41,519 --> 00:56:46,400
düşük ve önemsiz

893
00:56:43,358 --> 00:56:49,920
eno'nun oğlu agave'nin kız kardeşi mi

894
00:56:46,400 --> 00:56:52,000
Cadmus'un yiğit ırkından

895
00:56:49,920 --> 00:56:53,838
ve komplo kuran kişi Agaga'ydı

896
00:56:52,000 --> 00:56:55,039
tahtı penthus ve onun için koru

897
00:56:53,838 --> 00:56:57,759
gelecekteki torunlar

898
00:56:55,039 --> 00:57:00,239
oğlan bebekken kaçırıldı mı

899
00:56:57,760 --> 00:57:03,440
köleler arasında köle olarak yetiştirilmek

900
00:57:00,239 --> 00:57:05,279
bu yüzden saklanıyorum o zaman o kişi ben olmalıyım

901
00:57:03,440 --> 00:57:06,000
tahtın meşru taliplisi

902
00:57:05,280 --> 00:57:12,079
Cadmus

903
00:57:06,000 --> 00:57:14,639
ve hırsızların gelecekteki kralı

904
00:57:12,079 --> 00:57:27,839
ve şimdi düğünü birlikte kutlayacağız

905
00:57:14,639 --> 00:57:27,838
dionysos'un kutsal ayinleri

906
00:57:34,510 --> 00:58:05,989
[Müzik]

907
00:58:12,079 --> 00:58:22,639
[Müzik]

908
00:58:19,969 --> 00:58:25,598
[Alkış]

909
00:58:22,639 --> 00:58:27,519
benim için zaman durmuş gibi görünüyor manto

910
00:58:25,599 --> 00:58:29,920
bu büyülü anın başlangıcı yok

911
00:58:27,519 --> 00:58:31,599
ve sonu yok aşkın gücü olduğu doğru

912
00:58:29,920 --> 00:58:33,680
gökleri ve yeri birleştirmek

913
00:58:31,599 --> 00:58:36,559
çünkü kalbimde ben de senin gibi hissediyorum ve

914
00:58:33,679 --> 00:58:36,558
garip bir şekilde özgür

915
00:58:39,039 --> 00:58:41,279
ne

916
00:58:49,199 --> 00:58:56,388
gerçekleşen her biri

917
00:58:50,210 --> 00:58:56,389
[Müzik]

918
00:59:00,239 --> 00:59:09,759
[Alkış]

919
00:59:06,798 --> 00:59:19,838
bizimle gel ona dokunma hadi

920
00:59:09,760 --> 00:59:19,839
hadi gidelim

921
00:59:44,400 --> 01:00:01,838
hepsini yakalamayı başardık

922
00:59:45,760 --> 01:00:01,839
yabancı

923
01:00:14,650 --> 01:00:19,239
[Müzik]

924
01:00:22,239 --> 01:00:30,658
[Müzik]

925
01:00:39,230 --> 01:00:43,838
[Müzik]

926
01:00:40,838 --> 01:00:43,838
öyle

927
01:00:44,409 --> 01:00:51,829
[Müzik]

928
01:00:57,230 --> 01:01:04,829
[Müzik]

929
01:01:08,838 --> 01:01:24,929
yani

930
01:01:10,400 --> 01:01:24,929
[Müzik]

931
01:01:30,489 --> 01:02:00,719
[Müzik]

932
01:01:56,719 --> 01:02:04,838
hepsini aldılar mı herkesi

933
01:02:00,719 --> 01:02:08,399
ama sen onları kurtarmak için hiçbir şey yapmadın

934
01:02:04,838 --> 01:02:11,920
neden dionysos'u çağırmadın

935
01:02:08,400 --> 01:02:13,760
tanrı neden onları tanrının uğruna kurtarmadı

936
01:02:11,920 --> 01:02:14,880
yollar muhtemelen anlaşılamaz

937
01:02:13,760 --> 01:02:18,960
ölümlüler

938
01:02:14,880 --> 01:02:22,720
şafak gibi mantoya ne olacak

939
01:02:18,960 --> 01:02:24,400
kader onlar için ne çizdi

940
01:02:22,719 --> 01:02:25,759
kurtarmak için elinden geleni yaptın

941
01:02:24,400 --> 01:02:31,358
onlar

942
01:02:25,760 --> 01:02:31,359
ben de senin adına üzüldüm

943
01:02:31,440 --> 01:02:36,480
hiçbir şeyin ondan daha cömert olmadığını biliyorum

944
01:02:33,838 --> 01:02:36,480
kadının kalbi

945
01:02:40,239 --> 01:02:45,279
agave'nin kız kardeşi evet

946
01:02:46,838 --> 01:02:49,838
aile

947
01:02:50,480 --> 01:02:54,400
Zeus'a tüm sevgisini veren aile

948
01:02:55,280 --> 01:02:59,760
yeğenlerine kiminle hamile kaldı

949
01:02:58,400 --> 01:03:02,000
kız arkadaşım inanmak istemedi

950
01:02:59,760 --> 01:03:05,039
o çocuk aşkıydı

951
01:03:02,000 --> 01:03:05,920
gayri meşru olarak adlandırılan ve benzeri bulunan

952
01:03:05,039 --> 01:03:09,119
şerefsizlik

953
01:03:05,920 --> 01:03:09,920
ve sonra ölüm ama gücü olan Zeus

954
01:03:09,119 --> 01:03:13,200
sonsuz

955
01:03:09,920 --> 01:03:16,798
Bu adaletsizliği hazırlamak için mücadele etmek

956
01:03:13,199 --> 01:03:19,279
öyle yaptı öyle yaptı ki dionysos'a izin verdi

957
01:03:16,798 --> 01:03:20,880
gölgeli cehennemlere inmek

958
01:03:19,280 --> 01:03:23,359
annesini dışarı çıkarıp yanına almak

959
01:03:20,880 --> 01:03:25,119
olimpos dağı

960
01:03:23,358 --> 01:03:27,598
ama ondan önce bilmeyi öğrenmesi gerekiyor

961
01:03:25,119 --> 01:03:31,838
ölümlülerin kederi ve sevgisi

962
01:03:27,599 --> 01:03:31,838
bunun için yeğenleri erkek oldu

963
01:03:34,639 --> 01:03:38,480
ve ancak kendisini temize çıkardığında

964
01:03:36,000 --> 01:03:40,960
annenin hafızası ve tamamlamış olacak

965
01:03:38,480 --> 01:03:45,119
onun bütün işi

966
01:03:40,960 --> 01:03:47,838
o gün o kefaret saati

967
01:03:45,119 --> 01:03:50,079
Dionysos insani yönünü terk edecek

968
01:03:47,838 --> 01:03:53,759
ve onun insani kaderi

969
01:03:50,079 --> 01:03:56,240
benzetme için ne harika bir ödül

970
01:03:53,760 --> 01:03:58,720
aşk aracılığıyla tekrar bulmak budur

971
01:03:56,239 --> 01:04:04,318
aşk uğruna kaybettin

972
01:03:58,719 --> 01:04:07,358
biliyorum ama bir ölümlü için korkunç

973
01:04:04,318 --> 01:04:07,358
bir tanrıyı sevmek

974
01:04:07,920 --> 01:04:12,559
sonsuzluğun uçurumunda onları ayırır ve

975
01:04:10,559 --> 01:04:15,280
Sonlu olanın boşluğu ve sonsuz olan

976
01:04:12,559 --> 01:04:18,798
oldukça ölçülemez

977
01:04:15,280 --> 01:04:18,798
bunu asla unutma canım

978
01:04:21,838 --> 01:04:25,599
ve şimdi canım merak edecekler

979
01:04:23,838 --> 01:04:29,038
yokluğun hakkında

980
01:04:25,599 --> 01:04:41,838
seni bir kez daha görecek miyim

981
01:04:29,039 --> 01:04:41,839
yeni ayın doğuşundan önce

982
01:04:52,838 --> 01:04:55,838
ah

983
01:05:06,838 --> 01:05:09,838
yani

984
01:05:18,400 --> 01:05:24,000
işte arkadaşlarım sevgili Helenan

985
01:05:22,400 --> 01:05:25,760
yarından itibaren kim oturacak

986
01:05:24,000 --> 01:05:27,280
yanımda taht ve senin gibi hüküm sürecek

987
01:05:25,760 --> 01:05:28,960
kraliçe

988
01:05:27,280 --> 01:05:30,480
herkesin başkanları ve temsilcileri

989
01:05:28,960 --> 01:05:32,000
bowietsia kabileleri

990
01:05:30,480 --> 01:05:33,920
onurunuzu yerine getirmek için burada toplandık ve

991
01:05:32,000 --> 01:05:37,119
sana hediyelerini sunmak için

992
01:05:33,920 --> 01:05:38,480
seni en içten selamlarımla selamlıyorum gelecek

993
01:05:37,119 --> 01:05:41,119
sana çok mutluluk getir

994
01:05:38,480 --> 01:05:42,880
Atamonte kabilesi sana getirecek

995
01:05:41,119 --> 01:05:44,720
şimdiye kadarki en yumuşak ayı derilerinden yirmi tanesi

996
01:05:42,880 --> 01:05:46,640
dağımızdan indirildi

997
01:05:44,719 --> 01:05:49,279
ve kocanıza ve bizimkine teşekkür ederiz

998
01:05:46,639 --> 01:05:51,199
cadmus'un yenilmez zırhı kral

999
01:05:49,280 --> 01:06:04,930
sahip olduğumuz thied'in kurucusu

1000
01:05:51,199 --> 01:06:32,589
şu ana kadar kıskançlıkla gözaltında tutulduk

1001
01:06:04,929 --> 01:06:32,589
[Müzik]

1002
01:06:34,159 --> 01:06:37,920
beni aradığını duydum

1003
01:06:35,519 --> 01:06:40,798
pinterest bu yüzden seni kurtardım

1004
01:06:37,920 --> 01:06:40,798
beni bulmanın zorluğu

1005
01:06:41,440 --> 01:06:45,599
Bunu herhangi bir erkek için onursuz buluyorum

1006
01:06:43,358 --> 01:06:47,598
özgürlüğü benim kadar seviyor

1007
01:06:45,599 --> 01:06:49,440
sana zincirlenmiş olarak getirilecek

1008
01:06:47,599 --> 01:06:50,880
kibir seni hiçbir yere götürmez

1009
01:06:49,440 --> 01:06:52,798
çünkü bundan daha kolay bir şey yok

1010
01:06:50,880 --> 01:06:56,160
özgürlük aşığını zincirlemek

1011
01:06:52,798 --> 01:07:01,838
bu zalimlerin alışkanlığıdır

1012
01:06:56,159 --> 01:07:01,838
aynı zamanda hakimler

1013
01:07:04,079 --> 01:07:07,519
giyim tarzından seni anlıyorum

1014
01:07:05,519 --> 01:07:09,358
barbarlar diyarından selamladım

1015
01:07:07,519 --> 01:07:11,119
ancak kostümün bana pek benzemiyor

1016
01:07:09,358 --> 01:07:13,920
bir rahip gibi olmak

1017
01:07:11,119 --> 01:07:15,838
ya da kesinlikle bir savaşçınınki

1018
01:07:13,920 --> 01:07:18,318
o zaman bu seni hırsızlara götürdü

1019
01:07:15,838 --> 01:07:20,880
Dionysos beni hırsızların yanına getirdi

1020
01:07:18,318 --> 01:07:24,798
onun ritüellerini aranızda kutlayın

1021
01:07:20,880 --> 01:07:28,079
ve bana bu ritüelleri ne anlatıyorlar?

1022
01:07:24,798 --> 01:07:30,079
bunlar küfürlü olan hiç kimseye açıklanmaz

1023
01:07:28,079 --> 01:07:33,200
özellikle de saygısız olan adil biriyse

1024
01:07:30,079 --> 01:07:34,960
bu kadar saf olmayan arkayı yasaklayan kral

1025
01:07:33,199 --> 01:07:36,480
kötülüğün olmadığı yerde kötülüğü gören kişi

1026
01:07:34,960 --> 01:07:38,079
kendini kirletmek

1027
01:07:36,480 --> 01:07:39,679
o zaman yanıldığımı iddia ediyorsun

1028
01:07:38,079 --> 01:07:40,480
bahsettiğimiz bu seks partilerinin sırılsıklam olduğunu söyle

1029
01:07:39,679 --> 01:07:41,919
şarapla

1030
01:07:40,480 --> 01:07:43,519
ve kadınların içkiyle sarhoş olduğu

1031
01:07:41,920 --> 01:07:45,599
dans ederken soyunup kendilerini terk ettiler

1032
01:07:43,519 --> 01:07:47,920
hiçbir kısıtlama olmadan

1033
01:07:45,599 --> 01:07:48,960
hayır yanılmıyorsun ama hiçbir şey yok

1034
01:07:47,920 --> 01:07:51,358
bunda kötü

1035
01:07:48,960 --> 01:07:53,119
kutsal ritüelde büyük bir sevinç doğar

1036
01:07:51,358 --> 01:07:55,199
kutsal ve ilahi

1037
01:07:53,119 --> 01:07:57,358
duyuları özgürleştirerek özgürleştirirsiniz

1038
01:07:55,199 --> 01:07:59,038
özgürlüğün tadını çıkarma ruhu

1039
01:07:57,358 --> 01:08:01,279
doğanın kastettiği tek mutluluk budur

1040
01:07:59,039 --> 01:08:02,960
bizim için tanrımızı tatmin eden

1041
01:08:01,280 --> 01:08:05,680
o zaman nasıl oluyor da sadece

1042
01:08:02,960 --> 01:08:07,679
gece bu kutsal dürüst ritüeller

1043
01:08:05,679 --> 01:08:08,798
gece çok daha tatlı ve

1044
01:08:07,679 --> 01:08:10,078
karanlık ilahi

1045
01:08:08,798 --> 01:08:12,318
ve güzel bir suç ortağı

1046
01:08:10,079 --> 01:08:13,359
kadınların yolsuzluğu günah da alabilir

1047
01:08:12,318 --> 01:08:15,519
gündüz vakti yer

1048
01:08:13,358 --> 01:08:17,600
neredeyse yabancı bir şekilde konuşabiliyorsun

1049
01:08:15,519 --> 01:08:19,520
sözlerin hiçbir şey söylemiyor ne yazık

1050
01:08:17,600 --> 01:08:21,600
Aptallara bilge adamın sözleri görünür

1051
01:08:19,520 --> 01:08:22,799
belirsizliğin için çok pahalıya ödeyeceksin

1052
01:08:21,600 --> 01:08:24,319
hakaret ve provokasyon

1053
01:08:22,798 --> 01:08:27,039
ve sen gururun yüzünden küstahsın

1054
01:08:24,319 --> 01:08:27,039
Barcanti

1055
01:08:28,079 --> 01:08:31,920
ama sen başka bir şarkı söyleyeceksin

1056
01:08:29,520 --> 01:08:32,560
cezanı duy ne zarar verebilirsin

1057
01:08:31,920 --> 01:08:34,319
yap beni

1058
01:08:32,560 --> 01:08:35,600
seni zincirlere vurup yok edeceğim

1059
01:08:34,319 --> 01:08:37,359
citaren kayalıkları

1060
01:08:35,600 --> 01:08:40,079
kartallar için bir yemek ve bir av

1061
01:08:37,359 --> 01:08:42,719
sırtlanlar eğer dilersem tanrım beni kurtarır

1062
01:08:40,079 --> 01:08:45,119
ve nerede o tanrı

1063
01:08:42,719 --> 01:08:47,279
onu hemen yanımda göremediğim yer

1064
01:08:45,119 --> 01:08:49,119
ben ama onu asla göremezsin hayır

1065
01:08:47,279 --> 01:08:51,120
ve bunun nedeni senin aptallığın yüzünden

1066
01:08:49,119 --> 01:08:51,759
içindeki kötülüğün seni yaratmasıyla gurur duy

1067
01:08:51,119 --> 01:08:54,079
kör

1068
01:08:51,759 --> 01:08:56,960
beni kırdın ve benimle birliktesin

1069
01:08:54,079 --> 01:08:56,960
hırsızları kızdırmak

1070
01:08:59,679 --> 01:09:02,399
onu götür

1071
01:09:03,759 --> 01:09:07,119
ne yaptığını ne de bildiğini biliyorsun

1072
01:09:05,279 --> 01:09:07,600
sensin ben kral peni agavın oğluyum

1073
01:09:07,119 --> 01:09:10,158
bir q'de

1074
01:09:07,600 --> 01:09:10,798
çok şiddetli bir iğne ne kadar zorunda kalacaksın

1075
01:09:10,158 --> 01:09:13,119
pişmanlık

1076
01:09:10,798 --> 01:09:14,640
onu buradan çıkar ve zincirle

1077
01:09:13,119 --> 01:09:15,599
güvenli bir şekilde kartalların kayasına

1078
01:09:14,640 --> 01:09:17,279
Sidderran Dağı

1079
01:09:15,600 --> 01:09:19,600
böylece güneşe bakarken olabilir

1080
01:09:17,279 --> 01:09:20,880
sonsuza kadar kör ve karanlıkta çürüyecek

1081
01:09:19,600 --> 01:09:23,279
beni hapsediyorsun

1082
01:09:20,880 --> 01:09:25,520
tanrıyı rahatsız ediyorsun onu götür ben

1083
01:09:23,279 --> 01:09:25,520
demek

1084
01:09:26,158 --> 01:09:30,079
Düğün günümüzde kan dökmeyin

1085
01:09:30,158 --> 01:09:34,399
onu öldürmüyorum sadece içeri atıyorum

1086
01:09:32,880 --> 01:09:36,000
zincirler

1087
01:09:34,399 --> 01:09:38,879
ve sana Darcy'e bildiğimi göstereceğim

1088
01:09:36,000 --> 01:09:38,880
nasıl cömert olunur

1089
01:09:40,640 --> 01:09:44,960
dikkat edin ki hırsızlarda

1090
01:09:43,439 --> 01:09:46,238
düğünüm için büyük mutluluk

1091
01:09:44,960 --> 01:09:48,158
bozulmamış

1092
01:09:46,238 --> 01:09:50,158
Her genç hırsıza bunu emrediyorum

1093
01:09:48,158 --> 01:09:53,358
Siddharan dağında yakalandı

1094
01:09:50,158 --> 01:09:53,358
şimdi serbest bırakıl

1095
01:09:59,198 --> 01:10:06,929
benimki sadece merhamet değil adalettir

1096
01:10:03,800 --> 01:10:06,930
[Alkış]

1097
01:10:14,399 --> 01:10:18,079
dikkat genç stevens merhametine

1098
01:10:16,640 --> 01:10:30,239
kral pentheus harika

1099
01:10:18,079 --> 01:10:33,279
o sana özgürlüğünü verdi, aç

1100
01:10:30,238 --> 01:10:36,959
sen değilsin neden olmasın

1101
01:10:33,279 --> 01:10:40,079
onu nereye götürüyorsun bırak beni dostum

1102
01:10:36,960 --> 01:10:40,079
bırak gideyim sana söylüyorum

1103
01:10:42,079 --> 01:10:47,439
onu rahat bırak o hiçbir şey yapmadı

1104
01:10:45,760 --> 01:10:50,320
ondan daha ne istiyorsun

1105
01:10:47,439 --> 01:10:50,319
kraldan öğren

1106
01:10:50,719 --> 01:11:01,750
orada

1107
01:10:58,579 --> 01:11:01,750
[Alkış]

1108
01:11:02,000 --> 01:11:06,000
gidebilirsin ama pinterest çekil ben söylüyorum

1109
01:11:10,840 --> 01:11:13,840
sen

1110
01:11:15,840 --> 01:11:18,640
selam kuzen

1111
01:11:19,520 --> 01:11:24,159
öğrendiğime göre şimdi oturabilirsin

1112
01:11:22,399 --> 01:11:25,279
sen benim eşitimsin öyle davranabilirsin

1113
01:11:24,158 --> 01:11:27,359
ayakta durmaya gerek yok

1114
01:11:25,279 --> 01:11:29,119
senin nezaketin beni aldatmıyor

1115
01:11:27,359 --> 01:11:31,839
istiyor musun

1116
01:11:29,119 --> 01:11:33,359
buraya sana yardım etmeye geldim

1117
01:11:31,840 --> 01:11:34,159
güçlü adam birine yardım etmeyi teklif ediyor

1118
01:11:33,359 --> 01:11:35,359
daha zayıf

1119
01:11:34,158 --> 01:11:37,839
almak istediğine hiç şüphe yok

1120
01:11:35,359 --> 01:11:38,880
onun dışında bir şey genellikle senin gibi

1121
01:11:37,840 --> 01:11:41,119
demek

1122
01:11:38,880 --> 01:11:42,319
ama bu sefer oldukça yanılıyorsun

1123
01:11:41,119 --> 01:11:43,599
peki bunun sana getirdiği şey nedir

1124
01:11:42,319 --> 01:11:45,198
burada

1125
01:11:43,600 --> 01:11:48,000
zulmünüz ve sahip olduğunuz zevk

1126
01:11:45,198 --> 01:11:50,479
başkalarına eziyet etme gücü

1127
01:11:48,000 --> 01:11:51,679
eğer dediğin kadar zalim olsaydım o zaman

1128
01:11:50,479 --> 01:11:53,119
burada olmazdın

1129
01:11:51,679 --> 01:11:54,239
Yıllardır şimdiye kadar sahip olurdun

1130
01:11:53,119 --> 01:11:55,439
Seninle birlikte mezara gömüldüm

1131
01:11:54,238 --> 01:11:57,759
atalar

1132
01:11:55,439 --> 01:11:59,279
ama bunu geçsin, bunu çok iyi biliyorsun

1133
01:11:57,760 --> 01:12:00,800
bir adama ayırdığımız ceza

1134
01:11:59,279 --> 01:12:03,198
kim kutsal bir bakireye saygısızlık eder

1135
01:12:00,800 --> 01:12:04,239
canlı canlı çekilecek ve kur yapılacak

1136
01:12:03,198 --> 01:12:07,439
bunu biliyorum

1137
01:12:04,238 --> 01:12:08,000
ve bununla yüzleşebileceğim ama

1138
01:12:07,439 --> 01:12:10,719
arzu yok

1139
01:12:08,000 --> 01:12:12,640
acı çekmen için bir hizmetçi getirecek

1140
01:12:10,719 --> 01:12:14,079
sana bir bardak baldıran zehri

1141
01:12:12,640 --> 01:12:16,640
bu şekilde çok daha kolay olacaksın

1142
01:12:14,079 --> 01:12:18,158
ölüm teşekkür ederim

1143
01:12:16,640 --> 01:12:20,000
ve son geceni güzel kılmak için

1144
01:12:18,158 --> 01:12:21,679
bu dünya daha hoş bir yer

1145
01:12:20,000 --> 01:12:23,520
eşinizin olmasını emrettim

1146
01:12:21,679 --> 01:12:27,039
buraya hapishanede getirildin

1147
01:12:23,520 --> 01:12:29,199
ve eğer isterse kurtarılacak mı

1148
01:12:27,039 --> 01:12:29,198
o

1149
01:12:33,119 --> 01:12:36,479
birbirimizi gördüğümüzde kuzenime elveda

1150
01:12:35,600 --> 01:12:38,079
yine başka

1151
01:12:36,479 --> 01:12:51,699
artık hiçbir acı çekmeyeceğiz

1152
01:12:38,079 --> 01:12:59,600
dünyevi hastalıklar

1153
01:12:51,699 --> 01:12:59,599
[Müzik]

1154
01:13:02,840 --> 01:13:05,840
ah

1155
01:13:06,880 --> 01:13:12,800
yakında uykuya dalacaklar

1156
01:13:10,399 --> 01:13:14,158
kamuya açık bir cezalandırmada aktin'i görüyorsunuz

1157
01:13:12,800 --> 01:13:15,920
halkın önünde

1158
01:13:14,158 --> 01:13:18,000
mahkum kendi savunmasında konuşuyor

1159
01:13:15,920 --> 01:13:19,119
en saçma yalanları icat edip

1160
01:13:18,000 --> 01:13:22,319
hikayeler

1161
01:13:19,119 --> 01:13:23,439
Oysa intihar en inkar edilemez olanıdır

1162
01:13:22,319 --> 01:13:26,639
itiraf

1163
01:13:23,439 --> 01:13:26,639
bir mahkumun suçundan

1164
01:13:27,279 --> 01:13:30,960
bu yüzden seni buraya çağırdım

1165
01:13:29,119 --> 01:13:32,800
bilmeni istiyorum

1166
01:13:30,960 --> 01:13:34,800
benimle birlikte kimi hapse attılar

1167
01:13:32,800 --> 01:13:36,400
kızım sana teşekkür ederim

1168
01:13:34,800 --> 01:13:38,000
ve tüm tanrılar adına yemin ederim ki

1169
01:13:36,399 --> 01:13:38,960
cadmus zırhı asla ait olmayacak

1170
01:13:38,000 --> 01:13:41,439
penteus

1171
01:13:38,960 --> 01:13:42,880
ne yapacaksın adamlarım ve ben savaşacağım

1172
01:13:41,439 --> 01:13:44,559
ve onları Loch Damo'ya getir

1173
01:13:42,880 --> 01:13:46,000
halkımızın gerçek oğlu ve gerçek kralı

1174
01:13:44,560 --> 01:13:48,560
Thebes'in

1175
01:13:46,000 --> 01:13:50,079
ah çok fazla asker nöbet tutuyor

1176
01:13:48,560 --> 01:13:51,600
zindanlar

1177
01:13:50,079 --> 01:13:53,600
sadece 30 kişi olabiliriz

1178
01:13:51,600 --> 01:13:55,920
atomante kabilesi ama her birimiz

1179
01:13:53,600 --> 01:14:00,960
bu askerlerin 10 tanesine bedel

1180
01:13:55,920 --> 01:14:05,279
gece olmadan ikimiz de özgürlüğe kavuşacağız

1181
01:14:00,960 --> 01:14:08,319
ah bırak geçsin burada ne işin var

1182
01:14:05,279 --> 01:14:08,960
mahkumla konuşmak istiyorum

1183
01:14:08,319 --> 01:14:12,000
seninle gel

1184
01:14:08,960 --> 01:14:12,880
hayır ama öyle olmadığını çok iyi biliyorsun

1185
01:14:12,000 --> 01:14:16,719
mümkün

1186
01:14:12,880 --> 01:14:29,020
yarın senin kraliçen olacağım

1187
01:14:16,719 --> 01:14:32,399
bunu hatırla

1188
01:14:29,020 --> 01:14:37,199
[Müzik]

1189
01:14:32,399 --> 01:14:39,679
yabancı kim olduğunu bilmiyorum

1190
01:14:37,198 --> 01:14:42,479
ama şurası açık ki Dionysos senin tanrın

1191
01:14:39,679 --> 01:14:45,920
arkadaşın mı

1192
01:14:42,479 --> 01:14:47,839
bundan emin olabilirsin ve sana dua ediyorum

1193
01:14:45,920 --> 01:14:50,319
gelmesi için onu çağırmanız için size yalvarıyorum ve

1194
01:14:47,840 --> 01:14:50,319
dua et

1195
01:14:50,479 --> 01:14:54,879
neden bir yabancının kaçmasını istiyorsun

1196
01:14:52,158 --> 01:14:57,839
halkının kanunundan ben

1197
01:14:54,880 --> 01:14:59,279
ölmeni istemiyorum ölmeye hazırım

1198
01:14:57,840 --> 01:15:00,640
seni bundan kurtarmak için her şeyi yap

1199
01:14:59,279 --> 01:15:04,960
korkunç son

1200
01:15:00,640 --> 01:15:06,960
ama neden bana eziyet etmediğini görüyorsun

1201
01:15:04,960 --> 01:15:08,800
benden olanı açıklamamı isteme

1202
01:15:06,960 --> 01:15:13,119
senin için zaten açık

1203
01:15:08,800 --> 01:15:16,640
ah güvenliğimi istiyorsan söyle

1204
01:15:13,119 --> 01:15:18,479
seni seviyorum seni tüm kalbimle seviyorum

1205
01:15:16,640 --> 01:15:21,440
ve ruh

1206
01:15:18,479 --> 01:15:24,559
bana ilk göründüğünde seni tanıdım

1207
01:15:21,439 --> 01:15:27,359
kaderimin adamı olurdu

1208
01:15:24,560 --> 01:15:29,039
bu sözleri ne zamandır duymayı istiyordum

1209
01:15:27,359 --> 01:15:33,359
sonunda

1210
01:15:29,039 --> 01:15:33,359
aşk bir erkek için ne demekti sen ne demek istiyorsun

1211
01:15:34,158 --> 01:15:38,639
Dionysos ölümlülerin acısını biliyordu

1212
01:15:36,800 --> 01:15:41,840
ama şimdi

1213
01:15:38,640 --> 01:15:43,119
senin yüzünden onsuz aşkı biliyor

1214
01:15:41,840 --> 01:15:45,520
aşk

1215
01:15:43,119 --> 01:15:46,960
sevgiyi veren güç olmadan ben

1216
01:15:45,520 --> 01:15:48,239
asla başaramazdı

1217
01:15:46,960 --> 01:15:53,279
nihai mucize

1218
01:15:48,238 --> 01:15:57,919
sen o başka bir diamies çağrısı yapardı

1219
01:15:53,279 --> 01:16:00,559
içimdeki adamın tanrıyı yaşadığını görüyorsun

1220
01:15:57,920 --> 01:16:02,319
senin yanındayken bu seni korkutuyor mu?

1221
01:16:00,560 --> 01:16:05,120
korku yok biliyorum

1222
01:16:02,319 --> 01:16:06,880
seni kaybetmenin dışında

1223
01:16:05,119 --> 01:16:09,119
ölümsüz

1224
01:16:06,880 --> 01:16:10,960
ve tüm hayatım sadece bir

1225
01:16:09,119 --> 01:16:14,479
anlık

1226
01:16:10,960 --> 01:16:15,840
Sahip olduğun muazzam zamanı teklif ediyorum

1227
01:16:14,479 --> 01:16:18,639
sana

1228
01:16:15,840 --> 01:16:19,840
görüyor musun beyan etmeye hazır mısın

1229
01:16:18,640 --> 01:16:20,800
taptığın dünyanın önünde

1230
01:16:19,840 --> 01:16:22,880
Dionysos

1231
01:16:20,800 --> 01:16:25,840
ona adandığını ve

1232
01:16:22,880 --> 01:16:35,310
onu bir bakanti olarak takip edeceksin

1233
01:16:25,840 --> 01:16:38,489
evet bunu yapmaya hazırım

1234
01:16:35,310 --> 01:16:38,489
[Müzik]

1235
01:16:49,359 --> 01:16:52,799
hepimiz ölümde birlikte olacağız

1236
01:16:51,039 --> 01:16:57,279
sonsuzluk

1237
01:16:52,800 --> 01:17:00,719
hayat bizi birleştiremeyeceğine göre hayır

1238
01:16:57,279 --> 01:17:02,479
yıkmana izin vermeyeceğim takip etmeliyim

1239
01:17:00,719 --> 01:17:04,260
ne yaparsan yap ya da söylersen söyle

1240
01:17:02,479 --> 01:17:05,599
beni durdurmak için güç kullanıyorsun

1241
01:17:04,260 --> 01:17:08,719
[Müzik]

1242
01:17:05,600 --> 01:17:10,400
ah aşkım o zaman iksiri içeceğim

1243
01:17:08,719 --> 01:17:14,239
senden önce

1244
01:17:10,399 --> 01:17:14,238
ve sana kapılarını kendim açıyorum

1245
01:17:14,840 --> 01:17:17,840
karanlık

1246
01:17:19,319 --> 01:17:26,799
[Müzik]

1247
01:17:40,319 --> 01:17:43,439
mcdonald gitmekte özgürsün ve

1248
01:17:41,920 --> 01:17:45,520
eşin seninle

1249
01:17:43,439 --> 01:17:46,960
sen kimsin poligrity şefi

1250
01:17:45,520 --> 01:17:48,480
babaların olan kabile

1251
01:17:46,960 --> 01:17:50,480
bu savaşçılar sizin kendi halkınızdır ve

1252
01:17:48,479 --> 01:17:52,000
senin için ölmeye hazırız biliyoruz

1253
01:17:50,479 --> 01:17:53,359
sen bizim prensimiz ve egemen efendimiz olarak

1254
01:17:52,000 --> 01:17:57,198
hırsızlar bir planın var mı

1255
01:17:53,359 --> 01:17:57,198
evet seni dağımıza götürmek için

1256
01:17:57,279 --> 01:18:00,479
piyade ve kutsal pentheus

1257
01:17:59,119 --> 01:18:02,000
muhafız kaç tane hareket etmeye hazır

1258
01:18:00,479 --> 01:18:03,599
savaşçıların yanında çok eşliliğin var mı hayır

1259
01:18:02,000 --> 01:18:05,600
30'dan fazla. hangi rolü üstlendiler

1260
01:18:03,600 --> 01:18:07,520
Siddharan dağına doğru kaçıyorlar

1261
01:18:05,600 --> 01:18:08,640
yabancının saklandığı mağara

1262
01:18:07,520 --> 01:18:11,760
Darcy ile

1263
01:18:08,640 --> 01:18:14,719
adamlarını tek darbede yok edeceğiz

1264
01:18:11,760 --> 01:18:16,239
Yeni ay doğmadan çok önce birçok kişi

1265
01:18:14,719 --> 01:18:19,198
canlar kanda boğulacak

1266
01:18:16,238 --> 01:18:19,198
tarih nehri

1267
01:18:19,279 --> 01:18:27,840
şimdi git ve başında benim varışımı bekle

1268
01:18:21,520 --> 01:18:27,840
ordu

1269
01:18:52,840 --> 01:18:55,840
yani

1270
01:19:20,840 --> 01:19:23,840
öyle

1271
01:20:30,840 --> 01:20:33,840
öyle

1272
01:20:58,840 --> 01:21:01,840
öyle

1273
01:21:12,840 --> 01:21:15,840
ben

1274
01:21:24,119 --> 01:21:29,159
[Kahkahalar]

1275
01:21:54,479 --> 01:21:57,579
[Müzik]

1276
01:21:57,920 --> 01:22:01,440
ama dağcılar arasındaki savaş

1277
01:21:59,520 --> 01:22:02,639
poligrades ve ağır zırhlılar

1278
01:22:01,439 --> 01:22:05,198
thebes piyadesi

1279
01:22:02,639 --> 01:22:06,319
kahramanca ve trajikti, muhteşemdi

1280
01:22:05,198 --> 01:22:07,759
kurban

1281
01:22:06,319 --> 01:22:09,920
kabilesinden otuz adam

1282
01:22:07,760 --> 01:22:11,760
adamantius yavaş yavaş geri çekildi

1283
01:22:09,920 --> 01:22:13,920
sitaronun en içteki kısımları

1284
01:22:11,760 --> 01:22:16,159
savaştıkları mağaraları savunurken

1285
01:22:13,920 --> 01:22:18,480
Steven askerlerinin saflarında ölüm

1286
01:22:16,158 --> 01:22:20,559
reislerine söz verdikleri gibi

1287
01:22:18,479 --> 01:22:22,479
Düşen her biri

1288
01:22:20,560 --> 01:22:24,960
on hırsız asker paralarıyla ödedi

1289
01:22:22,479 --> 01:22:26,959
sonuna kadar yaşıyor

1290
01:22:24,960 --> 01:22:28,319
tüm savaş alanı bir kitleydi

1291
01:22:26,960 --> 01:22:29,840
cansız bedenler

1292
01:22:28,319 --> 01:22:39,000
yenilmez kralın muhafızları

1293
01:22:29,840 --> 01:22:57,329
pentheus'un zaferi ellerindeydi

1294
01:22:39,000 --> 01:22:57,329
[Müzik]

1295
01:23:04,840 --> 01:23:07,840
ah

1296
01:23:12,060 --> 01:23:15,159
[Müzik]

1297
01:23:32,840 --> 01:23:35,840
ah

1298
01:23:46,079 --> 01:23:49,130
[Müzik]

1299
01:23:50,880 --> 01:23:53,998
[Alkış]

1300
01:23:57,279 --> 01:24:03,840
şimdi tanrınız dionysius'a yardım için dua edin

1301
01:24:05,039 --> 01:24:07,760
mağaraya

1302
01:24:09,198 --> 01:24:16,079
ey tanrısal babam zeus seni çağırıyorum

1303
01:24:13,760 --> 01:24:17,440
ve siz benim takip ettiğim Bacardi'nin kadınları

1304
01:24:16,079 --> 01:24:19,279
susuzluğunu dile getir

1305
01:24:17,439 --> 01:24:31,839
buzdolabının neşeli sembollerine tırmanın

1306
01:24:19,279 --> 01:24:31,840
kalem lejyonunu yenebilirsin

1307
01:24:32,609 --> 01:24:50,938
[Müzik]

1308
01:24:59,949 --> 01:25:05,359
[Alkış]

1309
01:25:02,109 --> 01:25:05,359
[Müzik]

1310
01:25:10,840 --> 01:25:13,840
yani

1311
01:25:14,430 --> 01:25:22,630
[Müzik]

1312
01:25:25,770 --> 01:25:34,569
[Müzik]

1313
01:25:41,198 --> 01:25:46,719
tekrar kendi içine gir

1314
01:25:44,479 --> 01:25:48,079
bunu emreden kralınız, ben hayır

1315
01:25:46,719 --> 01:25:51,359
artık sevgili bir arkadaşım

1316
01:25:48,079 --> 01:25:53,439
artık seni tanımıyorum tanrı bana emrediyor

1317
01:25:51,359 --> 01:25:54,880
o zaman yolumdan çekil ve hızla git

1318
01:25:53,439 --> 01:25:56,879
bir kadın seni asla kurtaramaz

1319
01:25:54,880 --> 01:25:59,119
panteonun gazabı öfkeden çok daha büyük

1320
01:25:56,880 --> 01:26:00,480
sevgili kurtarıcıyla karşılaşacaksın

1321
01:25:59,119 --> 01:26:02,960
bu senin kaderin olan gün

1322
01:26:00,479 --> 01:26:04,000
hayatını benimkiyle birleştir, benim hayatım aittir

1323
01:26:02,960 --> 01:26:06,880
tanrıya

1324
01:26:04,000 --> 01:26:09,439
ve seninki zaten örtülü

1325
01:26:06,880 --> 01:26:12,560
karanlık

1326
01:26:09,439 --> 01:26:14,960
gardiyanların beni takip etme zamanı geldi

1327
01:26:12,560 --> 01:26:14,960
tarih

1328
01:26:16,319 --> 01:26:23,840
piyade katliamı bitirebilirsin

1329
01:26:25,479 --> 01:26:39,679
[Müzik]

1330
01:26:51,319 --> 01:26:54,889
[Müzik]

1331
01:26:58,399 --> 01:27:02,839
[Müzik]

1332
01:27:00,500 --> 01:27:05,840
[Alkış]

1333
01:27:02,840 --> 01:27:05,840
ne

1334
01:27:14,000 --> 01:27:25,729
hadi gidip canlarınız için koşalım

1335
01:27:19,109 --> 01:27:25,728
[Müzik]

1336
01:27:32,750 --> 01:27:35,908
[Müzik]

1337
01:27:41,210 --> 01:27:44,408
[Müzik]

1338
01:27:57,359 --> 01:28:01,839
[Müzik]

1339
01:27:58,840 --> 01:28:01,840
git

1340
01:28:02,880 --> 01:28:10,399
[Müzik]

1341
01:28:15,100 --> 01:28:20,300
[Müzik]

1342
01:28:16,899 --> 01:28:20,299
[Alkış]

1343
01:28:56,639 --> 01:29:11,840
ileri askerler

1344
01:29:32,640 --> 01:29:36,660
[Kahkahalar]

1345
01:29:36,840 --> 01:29:39,840
hım

1346
01:29:40,079 --> 01:29:45,920
son kez saygı duruşunda bulunuyorum

1347
01:29:43,198 --> 01:29:45,919
Dionysos

1348
01:29:47,679 --> 01:29:52,639
bir kılıç tuttuğum sürece asla olmayacağım

1349
01:29:50,840 --> 01:29:56,159
korkutulmuş

1350
01:29:52,639 --> 01:29:57,119
tek erkeğin için teslim ol ben bir

1351
01:29:56,158 --> 01:29:59,279
kral

1352
01:29:57,119 --> 01:30:00,960
ve tanrılarla bir kral gibi savaşacağım

1353
01:29:59,279 --> 01:30:02,079
arasında çok az fark görüyorum

1354
01:30:00,960 --> 01:30:03,840
kral ve bir köle

1355
01:30:02,079 --> 01:30:06,000
ayakta durduğuma göklerin önünde yemin ederim

1356
01:30:03,840 --> 01:30:08,639
seninle savaşmaya hazırım

1357
01:30:06,000 --> 01:30:10,719
bu mümkün değil çünkü ölüyorum

1358
01:30:08,639 --> 01:30:13,600
hala seninle savaşmaya hazırım

1359
01:30:10,719 --> 01:30:14,880
hiç kimse adaleti sağlamaya istekli değil

1360
01:30:13,600 --> 01:30:16,639
hırsızlara geri dön

1361
01:30:14,880 --> 01:30:18,400
ve yenilmez zırhını giyiyor

1362
01:30:16,639 --> 01:30:21,840
Cadmus

1363
01:30:18,399 --> 01:30:21,839
darma gibi

1364
01:30:23,359 --> 01:30:30,079
kaderimin önünde asla geri çekilmeyeceğim

1365
01:30:26,960 --> 01:30:35,840
korumanda kilitli neredeyse değil

1366
01:30:30,079 --> 01:30:35,840
henüz pentheus'un yenildiği yazılmadı

1367
01:30:46,840 --> 01:30:49,840
ha

1368
01:31:00,840 --> 01:31:03,840
ah

1369
01:31:28,880 --> 01:31:45,380
ve şimdi domino taşını kilitle ya o benim

1370
01:31:33,119 --> 01:31:49,930
ya da sen

1371
01:31:45,380 --> 01:31:49,930
[Müzik]

1372
01:31:50,719 --> 01:31:53,840
kader bunu emretmiş

1373
01:31:52,560 --> 01:31:57,679
[Müzik]

1374
01:31:53,840 --> 01:31:59,279
şimdi bana bak, hırsızların kralının nasıl olduğunu gör

1375
01:31:57,679 --> 01:32:02,939
ölümle buluşuyor

1376
01:31:59,279 --> 01:32:02,938
[Müzik]

1377
01:32:03,119 --> 01:32:13,840
buna ihtiyacım var

1378
01:32:14,079 --> 01:32:20,158
insan yolculuğum sona eriyor

1379
01:32:17,119 --> 01:32:22,719
Frigya lejyonunun geniş alanları

1380
01:32:20,158 --> 01:32:26,158
uzak İran toprakları

1381
01:32:22,719 --> 01:32:29,920
barbarların ve yunanların şehirleri

1382
01:32:26,158 --> 01:32:31,839
şimdi bunların hepsi

1383
01:32:29,920 --> 01:32:33,920
kalp acılarını ve sevgiyi öğrendim

1384
01:32:31,840 --> 01:32:38,880
ölümlülerin

1385
01:32:33,920 --> 01:32:38,880
şimdi gitmeliyim beni bırakma

1386
01:32:39,520 --> 01:32:45,920
Yapmaya geldiğim işi bitirmeliyim

1387
01:32:42,800 --> 01:32:48,159
Hades'e ineceğim ve ruhumu serbest bırakacağım

1388
01:32:45,920 --> 01:32:51,440
sonsuz gölgelerin annesi

1389
01:32:48,158 --> 01:32:51,439
ve geri dönmeyeceksin

1390
01:32:51,600 --> 01:32:55,600
içimdeki adam öldü hiçbir şey yok

1391
01:32:54,238 --> 01:32:59,919
tanrıdan sonra kaldı

1392
01:32:55,600 --> 01:33:03,520
kal o zaman kal ama neden

1393
01:32:59,920 --> 01:33:04,880
ölmeni izlemek ve sonra sahip olmak

1394
01:33:03,520 --> 01:33:08,000
başkalarının yok olduğunu görmek

1395
01:33:04,880 --> 01:33:10,880
sonsuza kadar izlenecek diğer genç yüzler

1396
01:33:08,000 --> 01:33:13,679
önümden sonsuz yaşam akışı geçiyor

1397
01:33:10,880 --> 01:33:17,600
bitmek bilmeyen gözler

1398
01:33:13,679 --> 01:33:22,719
hayır çok korkunç

1399
01:33:17,600 --> 01:33:25,039
ben ölümsüzüm canım söyle bunu hatırla

1400
01:33:22,719 --> 01:33:26,480
ve Olympus'ta olanları unutmak istiyorum

1401
01:33:25,039 --> 01:33:28,560
toprak

1402
01:33:26,479 --> 01:33:29,919
ve insanın gücünü unutmak istiyorum

1403
01:33:28,560 --> 01:33:34,719
tutku

1404
01:33:29,920 --> 01:33:37,920
bana diyalize gerekli gücü ver

1405
01:33:34,719 --> 01:33:40,880
böylece sen olmaya dayanabilirim

1406
01:33:37,920 --> 01:33:44,000
sevgili efendim, Bacanti'yi size yönlendirecek

1407
01:33:40,880 --> 01:33:45,840
dünyadaki lejyonlarına tek başına rehberlik edecek

1408
01:33:44,000 --> 01:33:47,840
ve yaşayan herkese ilan edeceksin

1409
01:33:45,840 --> 01:33:50,719
dionysos'un beşiği

1410
01:33:47,840 --> 01:33:51,360
gerçek güzelliğin iyilik olduğunu ve

1411
01:33:50,719 --> 01:34:05,840
güzellik

1412
01:33:51,359 --> 01:34:05,839
ölüm bilmez

1413
01:34:06,279 --> 01:34:26,559
[Müzik]

1414
01:34:23,399 --> 01:34:26,559
[Alkış]

1415
01:34:30,029 --> 01:34:40,550
[Müzik]

1416
01:34:40,189 --> 01:35:07,439
[Alkış]

1417
01:34:40,550 --> 01:35:09,600
[Müzik]

1418
01:35:07,439 --> 01:35:10,879
sonsuz ve gizemli yollar vardır

1419
01:35:09,600 --> 01:35:12,880
tanrılar

1420
01:35:10,880 --> 01:35:14,960
ve cennetin iradesi asla olamaz

1421
01:35:12,880 --> 01:35:17,520
önceden bildirilmiş

1422
01:35:14,960 --> 01:35:18,719
umut hâlâ hayattayken hiçbir şey yoktu

1423
01:35:17,520 --> 01:35:21,679
yardım

1424
01:35:18,719 --> 01:35:22,880
ve ancak tüm umutlar kaybolduğunda

1425
01:35:21,679 --> 01:35:26,840
tanrının iradesi

1426
01:35:22,880 --> 01:35:28,159
en az beklendiği anda iradesini tersine çevirir

1427
01:35:26,840 --> 01:35:31,360
ölümlüler

1428
01:35:28,158 --> 01:35:43,839
ve bu olan her şeyin sonsözü

1429
01:35:31,359 --> 01:35:43,839
daha önce gitti

1430
01:35:50,890 --> 01:36:02,700
[Müzik]

1431
01:36:00,399 --> 01:36:04,529
[Alkış]

1432
01:36:02,699 --> 01:36:05,529
[Müzik]

1433
01:36:04,529 --> 01:36:15,769
[Alkış]

1434
01:36:05,529 --> 01:36:18,630
[Müzik]

1435
01:36:15,770 --> 01:36:45,040
[Alkış]

1436
01:36:18,630 --> 01:36:47,118
[Müzik]

1437
01:36:45,039 --> 01:36:47,118
sen